рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 311 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Studio @ Portage Lion

Standalone 750 square foot studio on 4 beautiful acres. Renovated in 2017. Roomy and comfortable, this space is perfect for overnight to short-term stays. The space is very private, separate from the main house, has its own entrance and dedicated heating and cooling. Close to shopping and dining, 15 minutes to Notre Dame and 30 minutes from Lake Michigan beaches and resort communities. Owners live in main house on property with their very friendly dog, Poppy, 2 barn cats, and 5 free-range hens.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 444 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

ND Events, Four Winds or Business Short Stay Suite

Dedicated Short-Stay for Notre Dame events or Business Downtown NEW 2 bed/2 full bath suite (2nd floor) with 10-12' ceilings, all amenities, including free internet, fully supplied kitchen and whirlpool tub. In downtown South Bend walking distance to multiple bars, restaurants, Morris Performing Arts Center and Century Center events facility. On-site free parking and free shuttle right outside to and from Notre Dame on game days and minutes from the Indiana-Michigan River Valley bike Trails.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

*River View Apartment* - 1.4 mi to ND Clean Modern

This unique studio apartment has panoramic river views and is close to everything, making it easy to plan your visit to Notre Dame/South Bend. It is one of three units in a home in the River Bend Historic District that was subdivided into apartments prior to the area being named a historic district in 1992. This listing is for apartment #2, which is one of two upstairs efficiency apartments that were both remodeled in 2025. It is ideally located between Notre Dame and downtown South Bend.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 532 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private Entrance Guest Suite on the River

Stay in our studio apartment suite with private exterior door entrance. Hosts live in the rest of the house. From the backyard you can fish, kayak/canoe, paddle board, enjoy a bonfire, grill, and relax by the river. There's a king memory foam bed, sleeper sofa, and 49" TV. Remote work friendly with spacious workspace desk, fast WIFI, and coffee. The closet has a mini food prep area with mini fridge and microwave, and grill out on back patio. It's a quick 15 min drive to Notre Dame.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 170 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Holly, 4 bedrooms 2 bath near Notre Dame.

Totally remodeled, 2,000 sq. feet of comfortable living space. All new beds and mattresses. Host does not share premises with guests, The apartment is exclusively for AirBnB guests. 4 bedrooms and 2 full baths with jacuzzi tub, laundry room,full size kitchen with dishwasher. Bedroom1 - Queen bed, Bedroom 2 - Queen Bed and Twin size Futon, Bedroom 3- King Bed, Bedroom 4 - King Bed. Sleeps 9 comfortably. Graco Pack Play and Portable High Chair Available. Office space,color printer

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 270 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tiny Retro Studio for One Person

TINY studio for ONE. Non-smoking inside & out. Our typical guest is a busy academic, intern, medical worker or businessperson. This TINY studio is located in an old 4-unit apartment house, so there is some in-house sound transfer. Our neighborhood is usually quiet, but not always. See the LOCATION section under the map to read a description of our neighborhood. *Winter Note: We shovel the walkways at the Airbnb, but not usually until later in the day. So mornings might be snowy.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.81 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 155 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Executive Apt King bed MishawakaRiverwalk LongStay

тЬФair purifier(virus killer) тЬФking size bed тЬФ3.5miles to Memorial hospital тЬФ3.3 miles to St Joseph hospital тЬФ10 miles to Elkhart General тЬФfast free wifi тЬФ55" UltraHD Samsung TV тЬФexpanded cable тЬФcoffee тЬФBreville toaster oven тЬФwasher/dryer тЬФwalk in closet тЬФscreened in porch тЬФfree parking тЬФair purifier тЬФpurified water тЬФmobile charging station тЬФelectric car charging station0.6 miles away тЬФboat launch<0.2 miles away Update: The longer the booking the higher the discount %

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 133 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Clover Haven | High Rise | Down Town South Bend ND

Immerse yourself in the heart of South Bend with breathtaking views of the illuminated Saint Joseph River and the city skyline. Your perfect stay starts here! This space is within walking distance to many restaurants, bars, stores, parks, and more! Nearby attractions include: - Notre Dame Campus - Trader JoeтАЩs - Century Center - Morris Performing Arts Center - South Bend Chocolate Factory - EddyтАЩs Street Commons - East Race Market - Howard Park and many more!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 100 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning Remodeled 1-Bedroom

Come stay in this open one bedroom apartment in South Bend, 1 block south of Trader JoeтАЩs and steps to Notre DameтАЩs campus. Walk Everywhere! ND, Restaurants, Coffee Shops, Pubs, DowntownтАж You have a team of local hosts that truly care about you have the perfect South Bend experience. Allow your team of hosts to personally provide a tailored list of recommendations to make your visit that much more special.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 106 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1BR Apt - Historic district near Notre Dame

Basic, comfortable, private 1-bedroom/1-bath upstairs apartment in old Victorian home in downtown historic district 1.7 miles from Notre Dame and 3 mi from IN Toll Rd; Queen bed in bedroom; futon sofa in living area; kitchen w/ full-size fridge, stove/oven, microwave, dishwasher, coffee maker, electric kettle, dishes and cookware; free WI-FI; please note there is NO TV.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Granger рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 832 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Wayback House

Country setting. Apartment above our garage. Attached to our house. No Smoking. No Pets. No Parties. No shared space but with the shared wall, you will here sounds from our space including garage door, voices, kitchen noise, dogs may bark, etc. we try to keep noise levels down but we live here and you may hear us. WiFi in this location is sometimes spotty.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 107 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

3 Bedroom Apartment Available in South Bend.

Three bedroom apartment in a historic district. Near Leeper Park and ND in South Bend with River views. 1.5 miles from Notre Dame. Sleeps 7 adults. This is a 2nd floor apartment and access is by a staircase that could be challenging for someone who is mobility challenged. Fully equipped kitchen and bathroom. Separate entrance and privacy.

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.46 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Convenient North Bend Apt: Half-Mi to Notre Dame!

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.71 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy 2 Bedroom in South Bend

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.67 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Walking distance to Notre Dame! No cleaning fee!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Location-Close To Notre Dame

Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Relaxing cozy apartment

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

High Rise Downtown Apartment in South Bend

Bremen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.56 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Modern Victorian Flat

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Prime South Bend Retreat King Suite with Gym

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cute Historic Apt near ND/DTSB

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.67 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 213 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

*West side Gem- 10 Min from ND*

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxe Loft King Studio | Gym | Downtown | Central

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Cozy 1 Bedroom Apartment

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beautiful 2bdrm Executive Suite near ND/SMC

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 38 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Retreat #3 @south bend Indiana

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

LaSalle Loft City Hideaway

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Clean & Comfy 1-BR Apt by Notre Dame

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bridgman рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 117 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Relax - SW Mi Getaway/Hot Tub-Beaches & Wine Tours

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Culver рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Culver Cove Relaxing Lake Maxinkuckee Condo #115

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Roseland рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 58 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Heart of Notre Dame|King Bed|WiFi|Gym|Shuttle Bus

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
New Buffalo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Goodrich Studio King Size with Jacuzzi

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Cassopolis рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Country Hideaway with Local Charm

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Culver рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Culver Cove Upscale Condo on Lake Max Unit 165

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Culver рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 38 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Culver Cove Somewhere Under the Rainbow Unit 171

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Sawyer рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 378 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Mid-Century Mod By Lake MI&Dunes with Hot Tub

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕