
Southeast Portland, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдБрдб рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Southeast Portland, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдБрдб рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

SE PDX Apt, great location, full kitchen, private!
Awesome updated apartment in Old Portland home. Great amenities! 24 hr keyless, private entry. Completely separate apartment. 10 years as a LEGAL Airbnb, legit not fake Permit (many aren't); and Super Hosts. Quiet, shaded courtyard sitting area. Quiet apt. No kids, pets, or smokers live here. Fast WIFI, full kitchen, HDTV, CATV, W/D. 2024 laminate; tile. Unusual perks: Well-lit, level, easy street parking. Quiet street. 15-20' to PDX 24/7. Walkable to SE Portland's best food, pubs, shops, etc.

Charming Classic Ladd's/Hawthorne Gem
You will stay in an historic neighborhood with 100 year old trees, in a home with character and beauty fitting of this lovely, walkable and friendly part of Portland called Ladd's Addition, where it intersects with Hawthorne Blvd. Steps from restaurants, food carts, pubs, coffee houses, bike rentals, a comedy club and more! Vintage shopping? Yes. Easy public transit? Yes. You can also spend time relaxing;there is a modern kitchen, living and dining room, and even a piano if you like to play.

The Filbert - Garden Apartment in Inner SE PDX.
The Filbert is in the Division/Clinton Neighborhood close to Broder Cafe, Salt & Straw and dozens of other amazing restaurants and bars. Also close by is the New Season's Market, People's Food Co-op, bike shops, and boutiques. It is quick to get to downtown Portland by car, bus or light rail. This renovated apartment is tucked into an urban eco-community. YouтАЩll love the location and the ambiance. The Filbert is good for couples, solo adventurers, business travelers, and families one child.

Retro Charm тАв Hawthorne тАв 2BR тАв Walkable
Located in the vibrant Hawthorne District, our apartment is within walking distance of Portland's best restaurants, cafes, bookstores, brewpubs, and distilleries. Other services, such as banks and massage therapists, are nearby. About a mile from downtown, you can explore by bike, bus, or on foot. Our sleek, European-style interiors feature high-grade surfaces and finishes, offering comfort and elegance. Note that there may be noise from neighbors; earplugs and a noise machine are available.

Ladd's Addition Apartment in SE Portland
My Ladd's Addition apartment is well-positioned to allow you to explore Portland. Located in a quiet neighborhood halfway between the bustling streets of Hawthorne and Division; from here, you can easily walk to coffee shops, restaurants, bars, grocery stores, and a movie theater. Public transportation is readily available, as well as car, bike, and scooter shares. In just a few minutes, you can be downtown, the Moda center, the convention center, OMSI, or the waterfront esplanade.

Bright, Clean & Spacious 2 Bedroom. Pets welcome !
Welcome to a calm & open space to relax while you explore Portland. A new purposed planned apartment that is full of original art, murals, amenities and peaceful design features. We LOVE your pets & welcome them to stay with you! Your first pet is free & any other pet is only an addition $25 . The Light house is near great restaurants, fun Portland neighborhood bars, ice-cream parlors, famous Portland food cart scenes, boutique supermarkets, parks & much much more.

Cozy, yet Spacious Division 1BR Apt
Immaculate, homey, 1-BR apartment w/separate entry. Great for parents visiting kids, business folk & tourists. Spacious & light w/full kitchen. Separate router, so fast Wi-Fi. Many guests note: "Great shower water pressure!" If you like to nap, bedroom feels far away from kitchen. Neighbors are out & about by day; quiet at night. A 5-minute walk to popular Division restaurants & buses downtown or a 15-minute walk to Hawthorne through sweet Portland neighborhoods.

Stylish Hawthorne 1BR w 90 WalkScore
Located in the heart of the eclectic Hawthorne District, you'll be within walking distance of Portland's best restaurants, cafes, bookstores, brew-pubs, distilleries, and craftspeople. If you want to explore more of Portland, I'm just over a mile from the West side via bike, walking, or bus. The place has a sleek, soothing, and stylish design with high-grade finishes. Note that there may be noise; earplugs and a noise machine are available for your comfort!

La Petite- BRAND NEW!
ELEGANT URBAN OASIS IN PORTLAND'S DIVISION NEIGHBORHOOD. Step into an enclave of opulence and comfort in our newly designed Accessory Dwelling Unit (ADU). This private haven, sculpted with attention to every detail, stands as a testament to luxury and comfort, offering you Portland's finest in an intimate, and sleek setting. You'll cherish our ADU's tranquil ambiance and our foodie forward neighborhood.

Eastwood Loft Foodie's Delight, Pet Friendly
This pet-friendly ground floor apartment is in the heart of Portland's Southeast Laurelhurst neighborhood. It's just 5 blocks away from a hub of amazing restaurants and Whole Foods Market. There are cafes, shops, breweries and parks all within walking distance and it's just one block off of the famous East Burnside Street. Pet fee is $35 for one night; $50 for 2-7 nights. Higher fee with longer stays.

Walkable Foodie Heaven
Welcome! We're on a quiet side street тАУ right around the corner from a dynamic restaurant scene in Kerns, the 5th coolest neighborhood in the world. Take a short stroll to parks, live music, vintage shops, and a vintage movie theater. Tall windows let in lots of light and overlook greenery, cozy porches, and a back yard. Our family's 1900 house has been divided into separate apartments.

Sunnyside Wonderland - Coffee Shops, Bars & Parks
If you love great food, craft beer, and pour-over coffee, this is your spot! In PortlandтАЩs famous Buckman District, my apartment is near top-rated restaurants, bars, and vintage shopsтАФperfect for people-watching. Ideal for couples, solo travelers, and business guests, itтАЩs a convenient home base near all the hot spots. Experience Stumptown life!
Southeast Portland, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдБрдб рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

#StayInMyDistrict Sunnyside Vintage Charmer

New, Modern Chef's Dream in Historic Turret House

2 blocks to cafes &shops in SE Portland (Sellwood)

Free Parking/Gym/Rooftop/Pearl District/Downtown

Hip Area тАв Dining + Shops Nearby тАв 2BR тАв Sleeps 4

Lewis and Clark Hide-A-Way Apartment

Quiet Retreat Steps from Bustling NE Broadway

Cozy private studio in SE Portland
рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Live like a local in LaurelhurstтАФfamily friendly

Spacious Studio Apartment Next to Reed College

Forest Studio Oasis - Mile from Multnomah Village

Bright Studio Apartment - Food Carts & Local Shops

Amazing location in SE Portland

Modern Comfort | Stylish 2BD in heart of PDX

Close In NE Portland Studio

Cozy Studio Apt, Close-In Heart of SE PDX Location
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Hip & Spacious: Mt. Tabor Haven with Hot Tub!

Sweet Beech St Retreat

Luxury Waterfront Townhouse

ADU w/ Hot tub, walk to shops & food!

Indulge in Rare Riverside Retreat

Sunday Quiet, awesome Hood view, hot tub!

2 Bd suite at Connect Spa-sauna+cold plunge+people

Poppy House: Private, 1-BR in NE; Saltwater HotTub
Southeast Portland, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдБрдб рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
350 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣2,664
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
42┬ард╣ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
90 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
110 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
210 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЙрдЯреЗрд▓┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аSoutheast Portland
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬аSoutheast Portland
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аSoutheast Portland
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аSoutheast Portland
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аSoutheast Portland
- рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSoutheast Portland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аPortland
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аMultnomah County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- Moda Center
- Laurelhurst Park
- Oregon Zoo
- Enchanted Forest
- Silver Falls State Park
- Timberline Lodge
- Providence Park
- The Grotto
- рдкреЛрд░реНрдЯрд▓рдВрдб рдЬрдкрд╛рдиреА рдмрд╛рдЧ
- Wooden Shoe Tulip Festival
- Beacon Rock State Park
- Mt. Hood Skibowl
- Wonder Ballroom
- Mt. Hood Meadows
- Hoyt Arboretum
- рдкреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдСрдл рдмреБрдХреНрд╕
- Tom McCall Waterfront Park
- Cooper Spur Family Ski Area
- Oaks Amusement Park
- Pumpkin Ridge Golf Club
- Wings & Waves Waterpark
- Domaine Serene
- Skamania Lodge Golf Course
- Portland Art Museum
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬аSoutheast Portland
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬аPortland
- рдЯреВрд░реНрд╕┬аPortland
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬аPortland
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬аPortland
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬аPortland
- рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ┬аPortland
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬аPortland
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬аMultnomah County
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬аMultnomah County
- рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ┬аMultnomah County
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬аMultnomah County
- рдЯреВрд░реНрд╕┬аMultnomah County
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬аMultnomah County
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬аMultnomah County
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдЯреВрд░реНрд╕┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬ардУрд░реЗрдЧрди
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЯреВрд░реНрд╕┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдордиреЛрд░рдВрдЬрди┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп