Hartswell рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 72 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ5 (72)рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдХреЛрд╡реНрд╣
Exuma Exclusives рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдХреЛрд╡реНрд╣ тАУ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛рдордзреАрд▓ 1,400 рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ. рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ - рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдиреЙрд░реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ.
рд▓рд┐рдЯрд▓ рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпрдХреЙрдирд┐рдХ рдкреБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдХреЛрд╡реНрд╣ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдореАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреИрд╡рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдХреЛ - рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдЕтАНреЕрдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдХреЛрд╡реНрд╣рдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд╡реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреБрдкреНрдд рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдлреЗрд░реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдмреЗрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдмрд╣рд╛рдорд╛рдЬрдордзреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╡рд╛рд│реВ рдмрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдореЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ/рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдЭреА рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╕рдБрдб рдлреНрд▓реЕрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рдХрдпрд╛рдХ рд░рд╛рдИрдб рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрдпрд╛рдХрдордзреНрдпреЗ рдШреНрдпрд╛. рд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдлреЗрд░реА рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдХрдореА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЙрджреНрднрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рдБрдбрдмрд╛рд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдирдВрдд рдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдЖрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдпрд╛рдХ рд╕рдБрдб рдмрд╛рд░рд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рд╛.
рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рдмреАрдЪ: рдШрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬрд╕реЗ рдХреА рдлреЛрд░реНрдмреНрд╕ рд╣рд┐рд▓ рдмреАрдЪ, рдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХ рдСрдл рдХреЕрдиреНрд╕рд░ рдмреАрдЪ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд┐рдЯреА рдореЙрд▓реА рдмреЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдмреАрдЪ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 5 рддреЗ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕: рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛рдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЬрд╕реЗ рдХреА рд╕рдБрдЯрдирд╛рдЬ, рдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХ рдмреНрд░реАрдЭ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд▓реВ рдСрди рдж рд╡реЙрдЯрд░, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд.
рдШрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛: рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди (рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдХреБрдХрд╡реЗрдЕрд░/рдореВрд▓рднреВрдд рдорд╕рд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣), рд▓рд┐рдирдиреНрд╕, рдмреАрдЪ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕, рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░рдердореЛрдкрдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╡рдард╛, рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреАрдЪ рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛, рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреАрдЪ рдЫрддреНрд░реНрдпрд╛, рдореЛрдареЗ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ рдХреВрд▓рд░, рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рдХреНрд░рд┐рдм, рд╣рд╛рдп - рдЪреЗрдЕрд░, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдореНрд╕, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕, 7+ рдХрдпрд╛рдХ, рд▓рд╛рдИрдл рдЬреЕрдХреЗрдЯреНрд╕, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрдиреЙрд░реНрдХреЗрд▓ рдЧрд┐рдпрд░, рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдлреВрдЯ рд╢реЙрд╡рд░, рдкреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛, рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдИрдб рдХреЕрдмрд╛рдирд╛рдордзреАрд▓ рд╣реЕрдореЙрдХ, рд╡реЙрдЯрд░ рдХреВрд▓рд░, рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рдСрд╕реНрдореЛрд╕рд┐рд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдмреЛрд╕ рд╕рд╛рдЙрдВрдб рдбреЙрдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА.
рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдРрдХрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ? рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╕реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд: рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдбреБрдХреНрдХрд░, рдЗрдЧреНрд╡рд╛рдирд╛ рдмреЗрдЯ, рд╢рд╛рд░реНрдХреНрд╕/рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХрд╛рд╕рд╡/рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреЛрд╣рдгреЗ, рд╕реНрдиреЙрд░реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧ, рдбрд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рдЬреЗрдЯрд╕реНрдХреАрдВрдЧ, рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ, рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдЧреЛрд▓реНрдл, рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдИрдб рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ, рднрд╡реНрдп рдмреАрдЪ, рддрд╛рдЬреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реАрдлреВрдб рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА!
рдПрдХреНрдЭреБрдорд╛ рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реБрдЭрд┐рд╡реНрд╣ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдмреБрдХ рдХрд░реВрди, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрд╛рддрд│реАрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдордЪреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЕрдиреЗрдЬрд░реНрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░рд┐рдкрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреИрд▓реВрдВрдордзреНрдпреЗ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрдХреЗрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдирд╛рд╣реА: рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реЗрдлреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХреЗрдЯрд░рд░реНрд╕, рд░реЗрдиреНрдЯрд▓ рд╡рд╛рд╣рдиреЗ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ, рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╣рд▓реА (рдЬрд╕реЗ рдХреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдбреБрдХреНрдХрд░рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреЗ), рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реА, рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛, рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрдореЛрдЬреЗ рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди, рдмреЗрдмреАрд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реА рдЗ. Exuma рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмреЗрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рднрд░рдкреВрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрд╣реЗ - рддреНрд░рд╛рд╕рдореБрдХреНрдд.
рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдСрдлрд╕рд╛рдИрдЯ рдкрд╛рдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рдБрдб рдЯреНрд░рд┐рдкреНрд╕, рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рднрд╛рдбреЗрдХрд░реВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрдЦрдореАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЖрдгрд┐/рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддреНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдмреБрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрд╕рд╛рдареА рдорд╛рд▓рдХ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдШрд░рдорд╛рд▓рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╢реБрд▓реНрдХ/рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА/рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реБрд▓реНрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╡рд┐рдирдВрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд┐рдлрдВрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░реЕрдЪреНрдпреБрдЗрдЯреА рдореНрд╣рдгреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдмреБрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреЕрдХреЗрдЬрдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░рд╛. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА!
рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рдореАрдбрд┐рдпрд╛/рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ (@ exumaexclusives) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдИрдЯрд╡рд░ рдкрд╣рд╛!
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!