рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Delft рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 125 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Boutique Hotel Johannes

Boutique Hotel Johannes is perched above the vibrant Cafe Johannes and sits proudly located in the house where the world famous painter Johannes Vermeer was born. Soft white linen, extra comfy pillows and the best views provide the perfect space to stay. Immerse yourself in the heartbeat of the cityтАФits vibrant, food, fashion, film, music, nightlife, and the arts. As we celebrate the rich tradition and history of our 1599-built hotel, we've ushered in a new era of design, one that exudes a soft

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рдпрд╕реНрд▓рдБрдб рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 103 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Het IJsbaantje.

Alles ligt binnen handbereik van deze accommodatie.Historisch gedeelte Delft 5 minuten lopen en het recreatiepark Delftse Hout 7 minuten lopen. Daar zijn restaurants,wandelgebied en sportmogelijkheden. etc..Delft ligt centraal tussen Rotterdam,Den Haag en Gouda.Amsterdam en Keukenhof en Zandvoort F1.Station Delft 10 minuten.Parkeren E1 per uur tot 24.00 anders gratis op 7 minuten wandelen. Prijs voor de kamer met 2 personen.incl. ontbijt en toeristenbelasting.Minimale verhuur 2 nachten.

рд░реЙрдЯрд░рдбреЕрдо рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд░реНрд╕рд╡рд┐рдЬреНрдХ рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

App nr.4 -1 Bedroom apartment with kitchen.

The apartment is ideally located in the heart of Rotterdam, just a 2-minute walk from the main train station (NS), subway, tram, and popular attractions. Several supermarkets are nearby, and the vibrant shopping district is only a 10-minute stroll away. The cozy and safe apartments are fully equipped with everything you need for a perfect stay. With excellent transport links, itтАЩs the perfect base for exploring Rotterdam, as well as easy access to Amsterdam and The Hague.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдиреНрдпреВрд╡реЗ рд╡рд░реНрдХ рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 99 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sonder Rose | Triple Room

Experience a harborside lifestyle at Rose. You'll be in the heart of Rotterdam and four short blocks from the river Maas. The traditional Dutch exterior with narrow red-brick and white trim perfectly complements each modern room. Arriving early? Store your belongings in our luggage lockers until check-in. This central location makes exploring easy. Take a walk down Scheepstimmermanslaan for an array of restaurants and shopping. Make the most of your adventure at Rose.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
The Hague рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.69 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 42 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Boutique Hotel Havenkantoor/Hosted by Wendy

Today, this monumental building has been transformed into a refined boutique hotel, combining historic charm, maritime character, and contemporary luxury for an unforgettable stay. Built in 1900, the Harbor Office emerged when the cityтАЩs canals could no longer handle the thriving industry and intense shipping traffic of the late 19th century, prompting the creation of the Laakhaven. From here, the harbor master and his deputies managed daily port operations.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Oude Westen рдордзреАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 173 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bed in shared room in the center of Rotterdam

This room has 4 bunkbeds for maximum 8 guests. You will find showers and toilets on the hallway. Donwstairs we have a cozy livingroom with enough tables and places to relax. In our common area we have a big guest kitchen where you can cook Our beautiful sunny garden is more beautiful then ever! In the morning our breakfast bar is open from 8-10.30! Check out our stunning menu and let us prepare you some delicious food. (best prices in town)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dijkzigt рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 2,865 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

CityHub Rotterdam!

Comfy sleeping pods, luxurious shared spaces, a CityHub app and your very own CityHost, CityHub revolutionises city tripping. Meet CityHub Rotterdam: the 'first sibling' to our beloved Amsterdam home. Located on Witte de Withstraat, in the vibrant Cool district, it is right at the heart of a lively cultural area. Surrounded by art, indie boutiques, tasty eateries, and lively bars, it's a must-visit in Rotterdam's exciting harbour town.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Reeuwijk рдордзреАрд▓ рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 72 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

max. 4 personen

Middenin het Groene Hart, in buurtgemeenschap de Tempel, ligt de heesterkwekerij en tevens sinds juni 2023; Bed & Breakfast Casa di Templo.┬а In Casa di Templo geniet je van de landelijke omgeving met de dorps kerk aan de horizon, de fluitende vogeltjes die langs vliegen, de kwakende kikkers in de sloot, koeien die in het weiland grazen en de kippen in de tuin die 's ochtends verse eitjes leggen. Het ontbijt kan je er los bijboeken.

Cool рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Smart setup for four travelers

This bright and spacious family room comes with one double and two single beds, air-conditioning, wall-mounted TV and free Wi-Fi. All rooms in easyHotel Rotterdam offer comfort and cleanliness at a budget price to allow you to spend time exploring our great city outside of your hotel room. Room size 20sqm. Please note that 6.5% Rotterdam city tourist tax is not included in the Airbnb price and must be paid directly to the hotel.

рдиреНрдпреВрд╡реЗ рд╡рд░реНрдХ рдордзреАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 85 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Boutique hostel at great location

Hostel ROOM Rotterdam is a unique theme hostel in a monumental building. We are located in the central district of Rotterdam - the beautiful Scheepsvaartkwartier - and very close by the main tourist attractions. It's only 2 minute walk to the Erasmus bridge, 10 minutes to the center and many other highlights are close. ROOM offers: a great cosy atmosphere, breakfast available, WiFi, We also have a lot of discount vouchers.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Delft рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Room at The Social Hub Hotel / Bar & Restaurant

Slightly larger rooms with queen-size beds for extra space to stretch out and make this hub feel like home. Enjoy climate control, a private bathroom, sustainable toiletries, and a desk. Access all general hotel amenities including lightning-fast Wi-Fi, 24/7 gym, community spaces, eat & drink options, and multilingual staff support. City Tax of 4.50 Euro/night/per person will be collected at the hotel.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Cool рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 408 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stylish room at the Usual Hotel

Our Usual room is anything but usual. At The Usual everything is beautifully designed with maximum comfort. The open bathroom layout ensures a sense of spaciousness while maintaining privacy, with a separate toilet and rainfall shower area. Naturally, you can expect all The Usual features, including our signature beanbag for added comfort. If you require two separate beds, please reach out.

Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд░реЙрдЯрд░рдбреЕрдо рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд░реНрд╕рд╡рд┐рдЬреНрдХ рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

App nr.1-1 bedroom Apartment in the centre Rott

рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.33 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Deluxe King Room

рд░реЙрдЯрд░рдбреЕрдо рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд░реНрд╕рд╡рд┐рдЬреНрдХ рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.66 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 58 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

App nr.3-1 bedroom apartment with kitchen.

The Hague рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.57 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

6-Person Maisonette

рд░реЙрдЯрд░рдбреЕрдо рдкреНрд░реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд░реНрд╕рд╡рд┐рдЬреНрдХ рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 78 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

App nr.2 -1 bedroom apartment with kitchen.

Delft рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.67 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Loft Superior Studio

Nieuwkoop рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 16 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

NICE COMFORT ROOM AT EPIC LAKE NEAR AMSTERDAM

рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.43 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Go see Peace Palace тАУ an easy 15-min walk

рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 573 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Comfort double room | Hotel Corel

Delft рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 3.67 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private room, city center Delft

Rotterdam рдордзреАрд▓ рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.35 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Casa al frente de parque

рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.56 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious room with patio

рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо

Comfort double room|Hotel Corel

Geertruidenberg рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.41 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Large Apartment for 8 Persons

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Monster рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 63 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Relaxt to the max... enjoy the beach and haque...

Rijswijk рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 3.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 45 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Urban Hotel The Golden Stork - Family Room

Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ 60 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣9,680 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 4,340 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Rotterdam Centrum рдордзреАрд▓ 60 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Rotterdam Centrum рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ

    Rotterdam Centrum рдЪреА рдХрд╛рд╣реА рдЯреЙрдкрдЪреА рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд Cube Houses, Kunsthal Rotterdam рдЖрдгрд┐ Witte de Withstraat

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕