рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Pe├▒uelas рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

0 рдкреИрдХреА 0 рдЖрдпрдЯрдореНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд
3 рдкреИрдХреА 1 рдкреЗрдЬреЗрд╕

Pe├▒uelas рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдбреЗрдкреЛ!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреАрдЪрд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдУрд╢рди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 37 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЬрд╛рд░реНрдбрд┐рди рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░ / рдореЙрдбрд░реНрдиреЛ, рд▓реБрдЬреЛ, рдкреНрд░рд╛рдЗрдореЗрд░рд╛ рд▓рд╛рдИрди.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдордзреНрдпреЗ рдЯреЗрдореНрдкрд░реНрдб рдкреВрд▓

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 68 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рд▓рдЧреБрдирд╛ рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЪ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 30 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрд╣реНрдпреВ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 51 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛрдордзреАрд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 46 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ 03 ┬╖ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдУрд│ тАУ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Apto. en La Herradura рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ, рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Descansa en el Mar & Full Equipado.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

A metros de la playa y de рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 69 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд╛ рд▓рд╛ рд╣реЗрд░рд╛рджреБрд░рд╛

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 82 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЬрд╛рд░реНрдбрд┐рди рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░ рдХрд╛рдБрдбреЛрдорд┐рдирд┐рдпрдо

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реНрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рд▓рд┐рдмреНрд░реЗрд╕рд╣ рд╣рд░реНрдореЛрд╕реЛ рдбреЗрдкреНрдЯреЛ рдЬрд╛рд░реНрдбрд┐рди рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
La Serena рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 102 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Edificio Aqua La Serena - рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░ рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ 10

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рд╛ рд╕реЗрд░реЗрдирд╛, рдмреАрдЪ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛрдордзреАрд▓ "рд╡реНрд╣реАрдЖрдпрдкреА рд░реЗрдб рд╣рдЯ"

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 36 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

00318 рдЬрд╛рд░реНрдбрд┐рди рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЪ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Playa y Tranquilidad

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рдПрди рд▓рд╛ рд╕реЗрд░реЗрдирд╛ рдлреНрд░рдВрдЯреЗ рдЕрд▓ рдорд╛рд░ !

рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 82 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 96 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рдиреНрдпреВрд╡реЛ рдлреНрд░рдВрдЯреЗ рдЕрд▓ рдорд╛рд░, 2D 2B.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдмреАрдЪрд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рд╕реБрдЯреНрдЯреНрдпрд╛

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 61 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lujoso departamento frente al mar y рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреАрдЪ, рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 22 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рдбреЗрдкреНрдЯреЛ, рдЕрд╡реЗрдирд┐рдбрд╛ рдбреЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЪ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coquimbo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд╛рдИрди

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕