рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 85 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Omatako Garden Cottage

Welcome to our peaceful garden cottage. Located in a safe and secure neighborhood, our home is just a short walk away from local shops, restaurants, pubs and a filling station. You will find a fully equipped kitchen, cosy living area, as well as indoor and outdoor dining options. Step outside to enjoy a traditional Namibian braai, and spend your evenings around our cosy fire pit. Our Airbnb offers the perfect blend of privacy, security, and family-friendly amenities to make your visit enjoyable.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 120 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming Cosy Self Catering place for two.

Spacious cosy,modern self- Catering loft with own entrance in safe & secure area.We accommodate couples,singles & families to unwind and relax at our lovely place.Fully equipt with a double bed, kitchen, bathroom,Wi-fi, Dstv, Fan,Alarm system. Shopping Centre 400m. (Auto banks, laundry,Pharmacy,Fuel station, restuarant,ext approx 1km.Centre of town approx 3 km. Also view Lyn'Self Catering No 2 ( fully Equipt with(2 luxury single beds)which are on the same premises together for a perfect holiday.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Outjo рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Big Cats Namibia Farmstays & Tours

An authentic farmhouse retreat in Namibia where giraffes, antelopes, and zebras gather at your doorstep. Perfect for safari lovers, wildlife photographers, and nature seekers. Escape to an authentic Namibian bush stay where the wild is right at your doorstep. Nestled in the heart of the savannah, our private 3 Bedroom farmhouse retreat in Namibia offers an unforgettable wildlife experience with giraffes, zebra, and the possibly of spotting Big Cats. Private Chef available on request for meals.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 172 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

ALLURING SELF CATERING VILLA IN TRANQUIL GARDEN

A Piece of Paradise in the Heart of the City. At the foot of Luxury Hill, with easy access to the best Windhoek has to offer, you will find our well appointed, self-catering villas nestled in a tranquil, tree-filled garden with a sparkling pool. It is here where you can kick off your shoes and relax after a long day of travelling, sight seeing or work meetings and ease into the morning with birdsong. Come and enjoy a comfortable and peaceful stay with us. Minimum 2 guest, Maximum 4 per booking

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Aranos рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

TigersтАЩLair Dorsland Cottage

We offer you a special little cottage, built nearly a century ago, and carefully and lovingly restored. The cottage is close to the main farm buildings of the farm Tiger's Lair, 18 km southeast of Aranos (only 15km gravel road), a remote town in the southeast of Namibia. Great halfway stop to/from Mata Mata. We promise peace and contentment on a working farm, with sheep, goats, cattle and Arabian horses, miles and miles of beautiful red sand dunes and camel thorn trees typical of the Kalahari.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 59 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

BellaTiny House & Gypsy Wagon - with great views

Namibia's first off the grid Tiny House and Gypsy Wagon- ideal to experience this new life stile in mid of African bush and wildlife. Enjoy the sounds of nature in this unique place. This is a great and peaceful home to stay if you arrive to or depart from Namibia. Close to Airport and city, game viewing, kayaking and hiking are to explore. Need some time-out from the city? Let Bellacus welcome you to a few relaxing, stress-free days on the farm in our high quality self catering BellaTiny.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Otjiwarongo рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 104 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

villa cacao en brousse

Villa Cacao, tropical oasis hidden in the bush. For your peace of mind hard to find, you will be guided there. Wide open spaces, wildlife, tranquility,serenity. All this and more in Villa Cacao. Panoramic view into the far horizon, sparkling swimming pool next to the spacious thatched roof lapa, all situated on 60 hectares of private, secure grounds. Villa Cacao offers you a very comfortable, tastefully arranged house but above all offers your heart and soul an escape from everyday life.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Keetmanshoop рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 134 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Muellerhoff Farm Selfcatering unit 2

Well furnished and modern space with a outside BBQ area, fully equiped kitchen and a washing machine for the travellers who needs a bit extra. Please note that this unit is suitable for 2 Adults (only) and 2 children. 1 Queen Bed 2 Single Bunk Beds This kitchen is equiped with a kitchen (induction plate, fridge, microwave, kettle) and washing machine. Pet friendly Airconditioner and heat unit. Key lock box code will be provided before arrival.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kamanjab рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 108 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Farm Weissbrunn - experience Namibian farming!

Take a break on your way to Etosha, Kaokoland or Damaraland; you will have your privacy in a quiet and well equipped farm house; you can enjoy hiking, game drives, breathtaking sunsets and a barbeque under the stars; you will be able to experience the daily life on a Namibian sheep and cattle farm.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 122 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Desert Cottage

Peaceful desert cottage. A unique accommodation for those who want to get away and relax under the stars. Only a 15 minute drive from town and yet far enough away. Enjoy evenings under the milky way and slow mornings watching the sun rise. we are 100% solar powered and eco friendly.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 152 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cosy suite on outskirts of city

The private room is a 5 minute walk from a great traditional Namibian restaurant which is very popular amongst locals. The rest of the city is easily accessible through the main road close by. Located in a wealthy suburb that is peaceful and great for a early morning walk.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Walvis Bay /Dolphin Beach рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 275 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Damara Tern self catering.

Our house with unspoiled beaches is located in the Namib Desert between sand dunes and the cold Atlantic Ocean . The ground floor with 3 bedrooms and 3 bathrooms 2 sun decks and a gourmet kitchen is rented out. The 2nd floor is for the owner's use.

рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Swakopmund рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Friendliness love @ Home.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
WALVIS BAY NAMIBIA 510 рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Summer Place 123 Oystercatcher Street DolphinBeach

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rehoboth рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 36 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

KayJay's Nest

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Omuthiya рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

F2 Farmhouse near Etosha

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Langstrand рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Deja Blue Beachfront Villa

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Hentiesbaai рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Salt Life self-catering

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swakopmund рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.81 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ebony Homestead, Private Garden flat.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Langstrand рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.55 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Namibia Coastal Retreat

рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Walvis Bay рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Miss P's Pozzie/A Charming appartment/lagoon

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stylish Apt with Serene Vibes

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Walvis Bay рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

RumiтАЩs

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Hentiesbaai рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Eagles Luxury Self-catering Holiday Chalets nr 4

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lux | 75MBs | Secure Complex | Garage | AC | HDTV

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kaneb Pos рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Orpheus Inn Apartment 2

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Walvis Bay рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Nomland

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Hentiesbaai рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Die Strandwolf Seaview 2 Bedroom Unit Second Floor

рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Okahandja рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury Private Safari Retreat

Naos рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.73 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Naos Farm Stay

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Okahandja рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Farmhouse- the perfect getaway!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Essence Lifestyle 1 Room Luxury Apartment

Langstrand рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 22 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Klippies

Langbeen рдордзреАрд▓ рдЭреЛрдкрдбреА
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Camp Omunguindi @ Ankawini Safari Ranch

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Windhoek рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Avis Sunrise View

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Walvis Bay рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Magnificent Beachfront Mansion

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕