рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Minnamurra рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Minnamurra рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Lake Illawarra рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 169 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

BEACH-FRONT! Luxury House with Pool & SPA

EARLY CHECK-IN (11am)+ LATE CHECK-OUT (2pm) Make the most of your stay here... Architecturally designed, custom-built, luxury home. Choice of entertaining areas, water views, directly opposite the beach! Seamless indoor/ outdoor entertaining areas, two outdoor kitchens, & full house SONOS sound system. Although a Summer beach holiday may seem ideal, Winter time is also great time to holiday here! There is nothing better than a hot spa, or relaxing by the fireplace on a Cold Winters day.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Woonona рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 167 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

East Woonona Beach Sea- Esta Studio

Our self contained apartment is on the ground floor of the main house & has its own private access. It has its own private courtyard where you can sit and relax. Only 100m to beach & cycleway. Woonona is one of the best surfing beaches in Wollongong. Just over 1 hour from Sydney Airport by Car or Train. We think our space is great for couples, surfers, singles, business people and adventurers alike. We are situated in a quiet neighbourhood, so you can also enjoy just to kick back and relax.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coledale рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 197 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coledale Oceanview Gem

Perfectly located in an amazing beach location just footsteps across to Sharky Beach. A beautifully styled & coastal designed self contained apartment and thoughtfully styled with luxury and comfort. A spacious open layout with an abundant of natural light and ocean views to enjoy from your private porch and lovely views of a mature semi-tropical rear garden. A short stroll to the beach, cafes & restaurants to enjoy or take a relaxing walk or bike ride along the Grand Pacific Walkway.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Warilla рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 176 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Little Lake Lodge On Warilla Beach Barrack Point

'LITTLE LAKE LODGE' is a self contained unit with separate entrance, off-road car space & is situated on the lower level of a residence. Right on Warilla Beach & Elliot Lake ("Little Lake") Barrack Point with walk & cycle ways to enjoy. This new, fully furnished unit has everything you could need for a relaxing, enjoyable stay...... "It's your cozy home away from home". It is in close proximity to Warilla Grove & Stockland Shellharbour shopping centres, Shellharbour Village, clubs & cafes.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kiama рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 135 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Anna's Bombo Beach Breakaway

Brand new architect-designed interior fit out, including queen sized bed and built in cabinetry. Kiama/Bombo is the perfect breakaway location, as it is so accessible from Sydney - Just a short drive or train ride away! Quality bed linen, furnishings and appliances are all provided. Enjoy the view of the beach and horizon from the comfort of the bed! Located just 10 minutes walk from Bombo Train Station, you don't even need to come by car. The unit is on the top floor and accessed by stairs.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kiama рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 154 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"Sea Breeze Studio" "Cosy" with great beach views.

Self contained cosy beach front studio with modern, beach inspired interior. This centrally located 2nd floor apartment is only a 2 minute stroll to Bombo BeachЁЯМЕ and a 10 minute walk to KiamaтАЩs best cafes, restaurants, markets and boutique shops. Start your day with a sunrise swimЁЯПКтАНтЩВя╕П at the beach and explore many of the regionтАЩs stunning attractions by day. This is the perfect retreat for couples who just want to relax near the seaЁЯПЦя╕П or explore beautiful Kiama area and surrounds.ЁЯПЮя╕П

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Stanwell Park рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 471 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Kim's Place - private beach/ocean view apartment

If you are looking for a room with a view then look no further. Kims Place is in an ideal location, with a NE aspect providing amazing beach, ocean and escarpment views. Ideally suited for couples. It is on the ground floor of our architect designed home. Guests have their own entrance. Kims Place does not provide breakfast but local cafes are within easy walking distance. There is no cooktop or oven in the kitchenette. Guests are encouraged to dine out or use the BBQ on the balcony

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Werri Beach рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 315 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beachfront Bombora Bungalow

Bombora Bungalow is a fully self-contained and air-conditioned flat directly across the road from the beautiful Werri Beach, ideal for swimming, surfing or simply relaxing on the golden sands. The accommodation is an original holiday shack built in the 50's, which has been lovingly restored. Equipped with its own courtyard, it is serene, private and comfortable. There is next to no noise apart from the hypnotic sound of crashing waves. The private retreat has a modern, beach-side ambience.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Callala Beach рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 114 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Dolphincove - absolute beachfront holidays

Absolute beachfront 1960s beach house тАУ with all modern comforts! Perfect for laid back beach holidays with magnificent views of Jervis Bay. Wake up to the sounds of the waves, walk just a few steps onto the white sand, dive into the turquoise water and watch dolphins swim by at sunset from the deck. Dolphincove is a cosy and comfortable 2 bedroom, 2 bathroom beach house with a well equipped kitchen, BBQ, laundry and reverse-cycle air conditioning & heating. Enjoy Wi-Fi and Netflix.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Wollongong рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 137 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waves of Wollongong Apartment opposite the beach

This unit is self contained & is centrally located to all the wonders Wollongong has to offer. The beach, harbour, Win Stadium, Entertainment Centre, Shopping centre, surfing, fishing, golfing, numerous culinary experiences & parks are just a minutes walk away. There is 1 bedroom with a queen bed & also a chaise lounge in the lounge room, that folds out into a double bed. Please note this unit is located on the 2nd floor and the use stairs is required. You will love it here!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kiama Downs рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 126 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Kiama Seaside Escape 1 Jones Beach

Kiama Seaside Escape 1 at Jones Beach Location , location ! First Floor Duplex at Jones Beach with Pool and Wifi Check out the midweek 3 day special Oct and Nov . This stylish designer apartment is perfectly located across the road from Jones Beach with IGA supermarket, local shops and cafes around the corner. There is no need to leave this secret haven. Perfect for a family beach holiday, a girls weekend or your sporting group for golfing, surfing, cycling or kayaking.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Shellharbour рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 201 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Wake up to the ocean at LegaSea

LegaSea is a self contained Guest House overlooking the historic Shellharbour boat harbour and coastline. Guests will feel as though they are levitating directly over the glistening waters of the calm harbour and can observe the activity of the nearby village from a comfortable, luxurious space. Village cafes and amenities are a short stroll away, and the beach or famous cowries surf break is at your doorstep. Find us on Instagram @Legasea_shellharbour

Minnamurra рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Austinmer рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 249 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Austinmer On The Beach

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kiama рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 440 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern big entire home. Ocean View. Walk to Beach!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Warilla рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cheerful waterfront 5 bedrooms home

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

- Serenity Retreat - (Pets, Wi-Fi & Linen)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Culburra Beach рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Balena at Culburra Beach

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Currarong рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 206 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

BEACH BUNGALOW on the Beachfront at Currarong

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Culburra Beach рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 95 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Free Firewood - Pet Friendly Coastal Retreat

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 92 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Orion Sands: Private steps to beach, waterfront

рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Wollongong рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Town Luxury Apt| Beach| Water Views| Pet Friendly

Vincentia рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.73 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 124 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Pool House@Due East: Private pool, beachfront

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 48 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Vukeville, Vincentia

Kiama рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 86 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

White Water - Stunning Ocean View w/ Private Pool

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Huskisson рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bluebell Huskisson: Luxury Coastal Accommodation

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kiama Downs рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 271 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Uninterrupted ocean view, private & quiet. Relax.

Gerringong рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Gerringong Luxe Stay тАв Infinity Pool & Ocean Views

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Gerroa рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 54 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Gerroa's Favourite Luxury Beach House!

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beaches and Green Jervis Bay

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Minnamurra рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 389 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Idyllic Waterfront Beach House

Kiama Downs рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 312 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beach Retreat@Kiama direct BEACHfront access

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 41 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Plantation Point Retreat - Opposite Nelsons Beach

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Jervis Bay Beachfront: *Direct Access to Beach*

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Callala Beach рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 59 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

MELI BEACH HOUSE Callala Beach, Relax in paradise

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vincentia рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 272 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ambience Apartment So Close to тЭдя╕П Beach

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Werri Beach рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ocean Spray Beach House - beach across the road

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕