рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Maraval, Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Maraval, Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Arouca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 107 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Sanctuary: Studio near Airport with fire place

Unwind in an oasis of Style and Comfort at this centrally-located space. Just 7 mins from the airport, Trincity mall and other shopping areas. Ideal for business trips and couple/friends vacation. Retreat in our Modern Boho Master Bedroom, with high-end Designer Ensuite Bath, or pour your favourite glass from our mini wine seller. Designed with a fully equipped stainless steel kitchen to prepare your favourite dishes. Lounge in our cozy patio and roast your snacks over our petite fire place.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Maraval рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 16 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The One Six! A ModernтАвCozyтАвKing Bed & 1 bathтАвViews

A beautifully designed modern NYC styled 1 bed/1bath, 1st floor apartment with mountain views within a charming secured compound. An open concept living space with a fully equipped kitchen, fast Wi-Fi, a smart tv, fully air conditioned, king sized bed, generous closet space, a spa inspired bathroom for a refreshing start or relaxing unwind. Steps away from many restaurants, cafes, pharmacies and a major supermarket. Convenient transportation. Amazing views for coffee mornings and evening sips

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Paramin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 53 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Paramin Sky Suite

A luxurious observatory for experiencing nature like never before Unwind in a lush, king sized bed overlooking the Caribbean Sea & forest canopy. Have a glass of wine at sunset on a private, panoramic rooftop. Live fully in a unique space where a Japanese couch faces a freestanding tub with the backdrop of a tree & endless ocean.Explore Paramin & fall in love with its people & culture Whether for remote work, a romantic get away, creative inspiration, or lazy days, Paramin Sky welcomes you!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдиреНрдпреВрдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Savannah Bliss

Welcome to Savannah Bliss, your tranquil retreat only steps away from the iconic QueenтАЩs Park Savannah. This modern 2-bedroom apartment offers cozy furnishings, a fully equipped kitchen, and plush beds with premium linens for a restful stay. Perfect for families, couples, or small groups, itтАЩs conveniently located near top attractions, restaurants and nightlife. Whether visiting for Carnival, business, or leisure, Savannah Bliss provides the perfect base to relax and create lasting memories.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Nook at Maison Rouge: Classy, Cosy, Comfort

Enjoy a modern, warm, and inviting experience at this perfectly-located space. This Maraval apartment is a haven from the hustle, and is just 10 mins from the capital, Port of Spain and 25 mins from the beach! Our king-sized bed awaits along with a comfortable sleeper-sofa offering night-time accommodation for an additional two. Walking distance from dozens of restaurants, as well as gyms, malls, banks, and public transportation - this is THE location for the business or leisure traveller.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 120 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Warm 1-Bedroom Annexe Woodbrook

Hamilton House has a warm and cosy annexe attached to the back of the main house with limited natural light. Sufficiently decorated 1-bedroom in Woodbrook ideally suited for the lone traveller or up to 2 persons. Comes with all the amenities close to significant conveniences (walking distances) such as parks, pharmacies, restaurants, supermarkets, bars, cinemas, public/private health institutions, embassies & more. It is located on a short, quiet street but can get noisy on the weekends.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 84 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern apartment in a tropical garden

This self-contained studio apartment is in a tropical garden next to the main house. To be comfortable at our place it's important that you're at ease with dogs. Our cozy apartment has wifi, AC, a Smart TV w/ Cable and a well-equipped kitchen. Guests will be provided with a remote for the electronic gate and there is secure parking on the property. Steps from the Botanical Gardens and less than a 10min walk to Massy Stores, food takeout & restaurants. Close to the Savannah & downtown POS.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Prime Location Cozy Studio @ Beautiful La Reine

Welcome to Cozy Studio @ Beautiful La Reine тАФ a recently renovated Cozy Studio, in a gated community with 24-hour security. Conveniently located obliquely opposite Long Circular Mall, you're just a short walk away from groceries, pharmacies, gyms, and a variety of casual and fine dining options. Whether you're here for business, leisure, or Carnival, Cozy Studio @ Beautiful La Reine at Flagstaff offers comfort, convenience, and a touch of luxury in the heart of Port of Spain.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 133 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stylish Woodbrook 2 Bedroom Apartment(3)

Newly built, comfortable apartment that is conveniently located in the Woodbrook area of Port of Spain. Walking distance to Ariapita Avenue, the famous Queen's Park Oval and many restaurants and bars on Tragrete Road. Easy access to many popular spots but quiet enough to have a night in. The flat is equipped with two double bedrooms, a living room, a kitchen, a washer and dryer, free wifi and fully air conditioned.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 47 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Maraval 2BD With Pool and Mountain View | Gated

Experience the perfect home away from home in Maraval, Trinidad! Nestled on Valleton Avenue, this charming 2-bedroom, 1-bathroom, fully equipped apartment offers a serene retreat with modern amenities and convenient proximity to nearby attractions. It is located within a minutes walk or drive away from restaurants, pharmacies, grocery stores, and shopping plazas and the Savannah.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lavish LivinтАЩ

Cozy Getaway with Private Pool тАУ Perfect for Two! Escape to your own private oasis! This charming retreat is ideal for couples or solo travelers looking to relax and unwind. Enjoy sun-soaked days by the sparkling pool, peaceful evenings and all the comforts of home. Thoughtfully designed for two, itтАЩs the perfect spot for a romantic weekend or a refreshing break.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЗрдореНрд╕ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 110 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

#1 Stylish Centrally Located Apartment

Brand new building located in the heart of Saint James with six fully furnished, stylish apartments on the first floor. Supermarket, pharmacy, ATM, fast-food, beauty salons, public transportation within one minute walk. Bars, restaurants and shopping, less than 5 minutes walk.

Maraval, Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╕реЗрдВрдЯ рдХреНрд▓реЗрдпрд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Samaan Place

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 49 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

JON Suite (B)- Entire 1 bedroom/1 bath Apartment

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury 1-Bd Apt Woodbrook

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Diego Martin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Keyes to the West

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
San Juan рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern | Full A/C | 2BR | Full Kitchen | Parking

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 46 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious One Bed Overlooking Queens Park Savannah

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Cottages at Riversdale, St Ann's

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Double J's Oasis

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Petit Valley рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Studio Apt-2 (Sunset) Petit Valley

рдмреЗрд▓рдорд╛рдБрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.7 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Penthouse studio- Port of Spain

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Cozy Nest

Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 39 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

POS Eco Studio, Cannabis,Carnival,Netflix,Birds

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Savannah Nest

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beautiful and Spacious One Woodbrook Place Apt

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 98 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Calypso Cottage

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Secret Haven Arabian Suite

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

San Juan рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Francis Nook - Belle Garden Room

Diego Martin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Carnival Accommodation

рдмреЗрд▓рдорд╛рдБрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

MJS Pixie Suite

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрдмреНрд░реБрдХ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 47 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

One Great Place to Stay

Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Fitzsal Resort

Port of Spain рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Spanish Villas, Cozy 1 BR Apartment

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Arouca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

PineRidge Hideaway: 1 Bedroom Apartment #2

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Saint Joseph рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 37 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Vista Stays ... Garden View

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕