рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Manjolai рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Manjolai рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kovalam рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреЛрд╡рд▓рдордордзреАрд▓ рдиреЗрд╕реНрдЯ - рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рдж рдиреЗрд╕реНрдЯ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░, рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдЪреА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реВрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рдЪрд┐рдВрддрд╛рдореБрдХреНрдд рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдорд┐рд╕рд│рддреЗ. рдпреЗрдереЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛, рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд░рд│рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЖрдгрд┐ рдирдпрдирд░рдореНрдп рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдордзреНрдпреЗ рдЪрд┐рд░рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 94 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреАрдЯреНрд╕рдЪреЗ рд▓рдХреНрдЭреЗ рд╣реЗрд╡рди

рдХреЗрд░рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреАрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ Airbnb рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рдордгреВрдХ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдлреВрдб рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзреЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kallar рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 255 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

'рд░рд┐рддреВ'- рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╕рд╛рдИрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рдареА рдорд╛рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдзреВрд╕рд░ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрд╛, рдЬреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЙрдВрдЪ рдЫрдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреЗ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рддрд╛рдд, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдореЛрд╣рдХрддреЗрдд рднрд░ рдШрд╛рд▓рддреЗ. рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдЪрд╣рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕, рдкреЗрдмрд▓ рд╕рдВрддреБрд▓рди, рдирджреАрдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдЦрдВрдбреА рдкреБрд▓рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдЬреЙрдЧреНрдЬ рддреЗ рдХрдзреАрд╣реА рд╣рд┐рд░рд╡реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд╕реНрддреА. рдЦрд░рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдкреБрд░реЗрд╕рд╛ рдирд╛рд╣реА; рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЪрдХрд╛рдЪрдХ рдирджреАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛рдд рддрд░.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2BHK@рд╡реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдиреА#10 рдХрд┐рдореА рддреЗ рдкрджреНрдордирд╛рднрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдгрд┐рдХреЛрд╡рд▓рдо

рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдиреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ (рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдирд╛рд╣реА), рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд┐рдВрджреВрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ 50mtrs рдЖрд╣реЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ 12 рд╕реЗрдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реЗрд╢реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рдЯрд╛рдИрд▓реНрдб рдлреНрд▓реЛрдЕрд░рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╢реЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЬреЛрдбрддреЗ! рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реНрд╣реЗрд▓рдпрд╛рдиреА рджреЗрд╡реА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 1.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдкрджреНрдордирд╛рднрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХреЛрд╡рд▓рдо рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 12 рдХрд┐рдореА рд▓реБрд▓реВ рдореЙрд▓рдкрд╛рд╕реВрди 17 рдХрд┐рдореА рдЯреЗрдХреНрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдХрдкрд░реНрдпрдВрдд 24 рдХрд┐рдореА

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ooruttambalam рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"рд╕реМрдкрд╛рд░реНрдирд┐рдХрд╛"

рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рднрд░рдкреВрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛. рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ (1250 рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣реЙрд▓ рддреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмрдирд╡рддреЗ. рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ , рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп , 2 рд░реВрдо рдПрд╕реА , рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рдВрдбреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдЪрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдХреНрд╕рд░, рдЯреА рдореЗрдХрд░ , рдкреЕрдирд╛рд╕реЙрдирд┐рдХ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдЯреЙрдк рд▓реЛрдб (7.5 рдХрд┐рд▓реЛ) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрдЯрд▓реНрд╕ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреБрд░реЗрд╢рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kovalam рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 60 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреЗ рд╣реЗрд╡рди. рд▓рд╢ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдУрд╕рд┐рд╕рдордзреАрд▓ рдПрдХ рд▓рд╛рд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛.

рдкреЙрдВрдбрд╕рд╛рдИрдб рд╣реЗрд╡рди рдХреЛрд╡рд▓рдо: рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛, рдЬреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХреЛрд╡рд▓рдо рдмреАрдЪрд╡рд░ рдлрдХреНрдд 6 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ: AC рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реЙрд▓ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдХрд┐рдЪрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗрдиреЗрд▓ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдПрд░рд┐рдпрд╛ 6 рдХрд╛рд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рдЯрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ! рд╣реЗ рд╡реИрдХреЛрд▓реНрдХреБрд▓рдо рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│реЗ рдЯрд╛рдИрд▓реНрдб рд╡реЙрдХрд╡реЗ рдмреАрдЪрдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдлрдХреНрдд Airbnb рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдШреЗрддреЛ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ Airbnb рд╡рд░рдЪ рдореЗрд╕реЗрдЬ рдкрд╛рдард╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрддрд╛ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

G5 Gayatri Enclave -2BHK (Ac/NonAC) рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдк

2 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 4 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдкреБрдЬрд╛рдкреБрд░рд╛ 1 рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ 2 BHK рдлреНрд▓реЕрдЯ рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрдордзреАрд▓ 5 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕, рдЧреНрд░реБрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рд▓рдЧреНрди рдЗ. рдлреНрд░реАрдЬ, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдЧреЕрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдВрдбреА рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 100 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. 3 рдХрд┐рдореА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 8 рдХрд┐рдореА рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ 4 рдХрд┐рдореА рдкрджреНрдордирд╛рднрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдирд┐рд╢рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА, рдЯрд╛рдЧреЛрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░, SMC,SBI рд╣реЗрдб рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░, рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЙрд▓реЙрдЬреА, HLL, CSIR

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ 5 рдХрд┐рдореА рдпреЗрдереЗ рд▓рд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рдПрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрдгрд┐ рдЯреВ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп ,рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рддреНрд░рд┐рд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдордордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдордордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, 4 рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдПрд╕реА рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдлреНрд░реАрдЬрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рдХреБрдХрд░, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣ рдУрд╡реНрд╣рди, рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдЧреНрд░рд╛рдЗрдВрдбрд░ рдЖрдгрд┐ 4 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣, рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬ, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдб рд▓рд┐рдирди рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ 50 рдЗрдВрдЪ рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рд╣рд╛рдп рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдкрд▓рдпрдордХреЛрдЯреНрдЯрд╛рдИ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 36 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рддрд┐рд░реБрдиреЗрд▓рд╡реЗрд▓реАрдордзреАрд▓ рд╣рд░рд┐рдЪреА рдШрд░реЗ (рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ )

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рддрд╛рдЬреЗрддрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рдмреЗрдВрдЪрд╡рд░ рддреБрдордЪреА рд╕рдХрд╛рд│рдЪреА рдХреЙрдлреА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЬреАрд╡рдирд╛рддреВрди рдирдХреНрдХреАрдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рднреЗрдЯ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЬрд╛рдЧрд╛.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 52 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реЗрд▓рдпрд╛рдиреА рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рд╡реНрд╣реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдиреА рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд, рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдореЛрд╣рдХ рдЕрдВрдЧрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 4BHK рдЬрд╛рдЧрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдЧреЗ рд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреЗрд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдлрд┐рд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪреА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реАрдлреВрдб рдХреЕрдлреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡реНрд╣реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдиреА рд▓реЗрдХ, рдХреЛрд╡рд▓рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЭрд┐рдВрдЬрд╛рдо рдмреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ezhudesam рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рд╢реЛрд░ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдиреЗрд╕реНрдЯ

рдкреВрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд░рдлреБрдЯреА рдЖрдгрд┐ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╡рд╛рдпрдХреНрдХрд▓реВрд░рдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдирджреАрдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдкрд│реВрди рдЬрд╛. рдердорд┐рд░рднрд╛рд░рд╛рдгреА рдирджреАрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирджреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддреЗ рддреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрдд рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЪрд╛рд▓реАрдВрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдХрд╛рд│рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╣, рддреЗ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЫреБрдкреНрдпрд╛ рд░рддреНрдирд╛рдд рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 67 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдердВрдмреБрд░реВ - рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░, "рдЧреЙрдб рдУрди рдХрдВрдЯреНрд░реА" рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рд╛рдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ. рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 6 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдердВрдмреБрд░реВ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд╢рд╛рдВрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдлрдХреНрдд рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛: рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддреЛ. рд╣реЛрд╕реНрдЯ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.

Manjolai рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Manjolai рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kovalam, Kerala рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреЕрдбрдорд┐рдиреА рд╣рд╛рдКрд╕ рдХреЛрд╡рд▓рдо, рдХреЗрд░рд│

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреЗрд░рд╛рдХрд╛ рдШрд░реЗ

Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

TVM , рдХреМрдбрд┐рдпрд╛рд░рдордзреАрд▓ рдкреЛрд╢ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

Kovalam рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрд╕реА рдЧреНрд░реАрдирд╡реНрд╣реНрдпреВ 1BHK рд╣реЛрдо рдХреЛрд╡рд▓рдо - рдмреАрдЪрдЬрд╡рд│ 1

Kallar рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╡реБрдбреНрд╕ рдмрд╛рдпрдХреБрдорд╛рд░

Thiruvananthapuram рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.58 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Kovalam рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХрд░рд┐рдХрдХрд╛рддреА рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ - рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рд╕реАрдлреНрд░рдВрдЯреЗрдЬ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kovalam рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рд┐рдЯрд▓ рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ рдХреЛрд╡рд▓рдо 1

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕