рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

рд▓рд╛рд░реНрдирд╛рдХрд╛ рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

рд▓рд╛рд░реНрдирд╛рдХрд╛ рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 115 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Periyiali Beach Sunset Suite A7

Enjoy a relaxing and memorable holiday at a luxury suite right on the beautiful and clean beach of Pervolia. The two bedroom sea front apartment is located on the (top) first floor, on a fantastic location, 30 meters from the beach, close to Pervolia village square, and approximately 10 minutesтАЩ drive from Larnaca airport and highway access. This is a truly unique holiday apartment for the entire area, appreciated highly by guests. Perfect for four and a child and ideal for business travelers.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 102 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seagaze Larnaca Seaview

Seaview apartment, literally meters from the water. Prime location, no car required.┬а Located at the heart of probably the most desirable tourist location in Larnaca. This seafront apartment offers unobstructed sea views, an amazing view of the Marina, only a few meters from the sea, you can relax at the sound of the waves and enjoy the view.┬а Situated right next to the sea-side pedestrian walk which links the famous Finikoudes strip to Makenzy.┬а Fully renovated, simply beautiful apartment.┬а

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 134 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Fully furnished seafront studio

Modern studio with balcony in the heart of Makenzy area Larnaca. Save money and time walking to the most famous landmarks. The unique seafront studio is recently renovated as you can see in the photos. Offers fully equipped kitchen and fully airconditioned in the best area of Larnaca. This modern, sun-drenched apartment offers a tranquil residential vibe alongside quick, easy access to the downtown areas. Wonderful coffee shops and restaurants all close by. Kitchen items provided by host.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 163 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning beach home with a large terrace

This amazing beach home is located in the heart of old town Larnaca, right by the main beach Finikoudes (2-4 min walk) and overlooking the historic "Agios Lazarus" church. Top of the top location. It offers a large sunny terrace, three big beautiful bedrooms, best quality beds, fully outfitted kitchen, top of the range furniture and fittings. Fast WiFi, TV, brand new Air-conditioners, really well stocked and outfitted home. Simply put, the ideal base for your unforgettable stay in Larnaca

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Zygi рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 164 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Penthouse on the sea

36 steps to a Marina Oasis (no lift) 10 minutes to Limassol - 1 min walk to Beach - Outdoor Pizza Oven - Many local fish taverns - Food store 50 meters - Free Parking - WIFI & USB Chargers - Wireless speakers - Flat Screen TV - Netflix YouTube - Fully equipped kitchen - 99 Sqm PRIVATE veranda, outdoor shower - Sunbeds - Gas BBQ - 2 Kayaks - 1 Paddle Board - 20 Ft Boat for rent w/captain - 2 Adult Bikes - 2 Kid's Bikes - PS4 & Board Games 99.99% 5 Star reviews, 34% returning guests

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 288 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Front-Row | Skyline Retreat | Pool Access

Skyline Retreat тАУ your boutique escape by the sea! You will not find better experience anywhere. Paradise exists and can be yours ! Our mission is simple : to make your stay unforgettable. Whether you are coming for business or leisure you will find the latest modern comfort. We provide the most luxurious lifestyle in a relax environment to our welcomed guests. ЁЯУНGuests from around the world choose the Skyline Retreats Collection for their getaways and business trips. Will you be next?

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 172 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Shoreline | Skyline Retreat | Pool Access

Welcome to Skyline Retreat! Sunset or swimming? Which would you choose? While the sun says goodbye to us and hides in the Mediterranean horizon, that moment our city is dressed and adorns like gold, in the luxury penthouse, you have two additional options: Swim under the last rays of the sun or watch it directly from the apartment! Decisions, decisions ..! ЁЯУНGuests from around the world choose the Skyline Retreats Collection for their getaways and business trips. Will you be next?

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 209 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Guesthouse on the Beach

Beautiful guesthouse in a security complex on the beach in Pervolia area. Sleeps 2 persons on a double bed .Beautiful large pool and garden shared only with my house, i live next door. Complex with tennis court . Clean and homely. 20 meters from sandy beach. Local tourists attractions , Faros Lighthouse , Close to traditional Greek village of Pervolia, 10 minutes drive to Larnaca city, close to Mackenzie beach and 10 minutes drive from Larnaca Airport .

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 105 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bungalow on the beach for beach lovers!

Much more than a holiday home, staying here is a unique experience, like having your own private beach. Conveniently located in the Oroklini Area on the seafront, close to the Larnaca City Center and the Finikoudes promenade. There is free parking space and a bus stop. This completely renovated bungalow is for people seeking a luxurious and relaxing holiday - a unique holiday experience - for their selves, family or friends.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 133 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Haigs Dream flat on the Beach

Luxurious two bedroom flat with amazing sea view, right on the beach. Newly renovated in 2018 All you need and more for your dream holiday. Relax and enjoy right on the beach. We are a family run business that strives to offer high quality of holidays in reasonable prices . Restaurants, cafes, clubs, beach bars, ATM, convinient store in the same area. Salt Lake park and the town centre are within walking distance.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 130 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lovely beach house.

Fabulous one bedroom apartment, right on the beach, with undisrupted seafront views. It's close to watersport facilities, Cyprus Tourism beach, hotels and restaurants. A great way to start your day by waking up to the amazing clear blue waters view. Nice sandy beaches. You'll also find it very convenient as it's approx a 15min drive to the airport, 20min to Ayia Napa, 30min to Nicosia and under an hour to Limassol!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Meneou рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 123 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Holiday Beach house 30 steps from the beach

Experience waking up near the sea and sleeping next to it listening to the splashes of waves! Being only 30 meters from the beach. This is what you need when you are on vacation; to wake up and dive in the sea, without a need to cross any road, without even the need for shoes. In this house, you wish it was always summer! The house is located in a quiet family friendly complex, away from noisy and busy urban areas.

рд▓рд╛рд░реНрдирд╛рдХрд╛ рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern Apartment costal тАв Steps away to Beachfront

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Finikoudes Seaview Vibe 1 bdr Flat

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kiti рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 162 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

AMELI BEACH HOUSE

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 98 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Town Centre Beach Apartment With Large Terrace

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Kraken 2-Bedroom Apartment

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

One Bedroom Apartment 207 with balcony

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Perivolia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Relaxing at Seaside Manors Larnaca

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 164 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Comfy Place Finikoudes

рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Perivolia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Blue Aura Beach villa

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea View Apartment with Pool | Relax by the Coast

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Perivolia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 53 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

JoLy Beach House

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Perivolia рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 48 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Family Holiday Beachfront Villa Perivolia

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Kivos by the sea

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seaview City Retreat

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seagaze Larnaca Bay - Waterfront

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Mazotos рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

A13 Mazotos Hills 3 modern apartment - sea view

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 164 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning Seafront Apartment

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 91 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sailing Away - Unobstructed Sea View Apartment

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Oroklini рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea Front Luxury Apartment

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Perivolia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.6 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 30 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The MedView Beach House

Perivolia рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury Beach Villa 2 min Walk to Sea & Airport

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Oroklini рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 86 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seafront flat vacations

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Meneou рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seafront Beach House

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Larnaca рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious 1BD - Marina Blue Apt.

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕