
рдЬреБрд╡рд╛ рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
рдЬреБрд╡рд╛ рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рддрд╛рдИрдкрд╛рд▓рд░рд╛рдВрддрд╛ - рдирд╡реАрди рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рдШрд░рд╛рдд рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ!┬а рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрддреЛ, рдЖрдореНрд╣реА рдмреАрдЪрд╡рд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ тАУ 36 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░. рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛рдКрд╕ рдЬреБрд╡рд╛ рдпреЗрдереЗ, рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. ABC рдЬреБрд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 7┬ардХрд┐рдореА (4.3┬ардореИрд▓) рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 3┬ардХрд┐рдореА (1.9┬ардореИрд▓) рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕реМрдореНрдп рд╕реЙрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЙрдерд│ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд│реВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдмреАрдЪрдЪрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддрд░реАрд╣реА рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЙрдирд╛рдордзреВрди рдереЗрдЯ рдкреЛрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛! рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд┐рдЪрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░реАрд▓ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ ЁЯТЪ

рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдЬрд╛рдУ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреНрдпрд╛
рд▓рд╛рдХрдбреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░рдЪреЗ рдЦрдбрдмрдбреАрдд рдлрд░рд╢реА, рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдордЬрдмреВрдд рд▓рд╛рдХрдбреА рднрд┐рдВрддреА. 100 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдЬрд╛-рдЖрд╣реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЙрд░реНрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рд╕реБрдлреАрдореА-рдлрд┐рд▓реНрдордЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣рд╛рдд. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣рд╛рдд. рдкрд┐рд╣рд▓рд╛рдЬрд╛-рдЖрд╣реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЙрд░реНрдкрд╛ рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рдирд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрд╢рд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рддреАрди рдирдореНрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рдореБрд▓реЗ рдЯреЙрд░реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ 1.3 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдХреБрд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реЛрдкреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛.

рдХрд╛рдИрд▓рд╛рди рдЯрд┐рд▓рд╛
рдХреИрд╕реНрд▓рд╛ рдЯрд┐рд▓рд╛ рд╣реЗ рдорд┐рдХреНрдХреЗрд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди 22 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд 65 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдлрд┐рдирд▓рдВрдбрдордзреАрд▓ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдиреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рддрд▓рд╛рд╡ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рдкреЛрд╣рдгреЗ, рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдмреЗрд░реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдорд╢рд░реВрдо рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдиреЛрд╢реВрдЬрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реМрддрдЬрд╛рд░реНрд╡реА
рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдИрдб рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдорд┐рдХреНрдХреЗрд▓реАрдкрд╛рд╕реВрди 25 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. 2014 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдШрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирд▓рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢рдкрдгреЗ рд╕рдЬрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдУрдкрди-рдкреНрд▓реЕрди рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЗрдЧрд│реА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реА рджреБрд╣реЗрд░реА рдмреЗрдбреНрд╕ (160 ├Ч 200 рд╕реЗрдореА) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдХрд┐рдВрдЧ-рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд▓реЙрдлреНрдЯ, рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╕реЙрдирд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдб рд▓рд┐рдирди, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.

рд▓рд┐рд▓рд╛ рд╣реЕрдордорд╛рд░
рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд▓рд╣рд╛рди рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрддрд▓реЗ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди. рдХреЗрдмрд┐рди рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд░ (рдПрдХ рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдлреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб) рд╕рд╛рдареА рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдХ рдореЛрд╣рдХ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ, рдЖрдд рдПрдХ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХреЕрдореНрдкрдлрд╛рдпрд░рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдХреЛрд░рдбреЗ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЙрдореНрдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдерд░реВрдо рдирд╛рд╣реА). рд╣реЙрдЯ рдЯреНрдпреВрдм рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ (50E). рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреАрдореБрдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛.┬ардореБрд▓реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛рдд.┬а рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯрдЪреЗ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ!

рд▓реЙрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Escape to a luxurious log cottage in FinlandтАЩs breathtaking wilderness, under 3 hours from Helsinki. Surrounded by vast forests and sparkling lakes, this cozy haven is the perfect blend of rustic charm and modern convenience. Featured in More About Travel, it offers spa-like relaxation, high-speed Wi-Fi, and an electric desk for seamless work or leisure. Perfect for nature lovers or teleworkers, enjoy the tranquility of FinlandтАЩs untouched beauty paired with all the comforts of home.

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ.
рд╕рд╛рдИрдорд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ 8 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реАрдд. рдмреАрдЪ, рд▓рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реМрдирд╛, рд▓реАрди-рдЯреВ, рдмреАрдЪрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдВрдЧрдг, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЗрдмрд░ рдЧреЕрд╕ рдЧреНрд░рд┐рд▓, 2 рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯреНрд╕, рд╢реЙрд╡рд░, рдПрдЕрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк, 2 рдкреЕрдбрд▓ рдмреЛрд░реНрдбреНрд╕, рд░реЛрдмреЛрдЯ, рдЯреНрд░реЕрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│. рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реИрдорд╛ рд╕реНрдиреЕрдк рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдШрд░, рдореБрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ.

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдордзреАрд▓ рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛
рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯрд╛рдВрд╡рд░ рддрд░рдВрдЧрддреНрдпрд╛ рдлреЗрд░реАрд╡рд░ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реЙрдирд╛. Luonnon rauhaa ja Kauniita Maisemia ymp├бri vuoden. ------------ рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдордзреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛. рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд░рд╛рдлреНрдЯ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд░реАрд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓, рд░рд╛рдлреНрдЯ 1 -3 рдЭреЛрдкрддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╡реАрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдгреА рдирд╛рд╣реА. рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЙрдирд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛ рд╡рд┐рдзреАрдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ.

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛ рдпреЗрдереЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд╛рд▓реБрдХрд╛рдордп рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдШрд╛рдЯ. рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 15 рдореАрдЯрд░. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рддрд╣реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧрд░рдо рдЕрд╕рддреЗ. рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдПрдЕрд░ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк. рдлрд░рд╢реАрд╡рд░реАрд▓ рдЧрд░рдо рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рд╕реМрдирд╛. рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░. рд╕реМрдирд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдирд╛рдирд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реМрдирд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣. рд╢реЙрд╡рд░ рдирд╛рд╣реА. рдСрд░реНрд░рд╛рдИрди рдкреЛрд▓реНрдХреВ рд╣рд╛ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯрд╛рдХреЛрд╕реНрдХреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдирд╛рдХреЛрд╕реНрдХреА рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдп 100 рдПрдордмреАрдкреАрдПрд╕. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╡рд┐рд╣рд┐рд░реАрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА.

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреБрд░реНрдХрд┐рд▓рд╛рдореНрдкреА
рдпрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдордЬрд╛ рдХрд░рд╛. рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреЕрдЯреАрдУ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рд╕рд╣ рдореЛрдард╛ рдЧреНрд▓реЗрдЭреЗрдб рдкреЕрдЯреАрдУ. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдореЛрдард╛ рдкрд┐рдпрд░. рдЫрд╛рди рдХреЛрдХрд╛рдЖ. рдЧреНрд░реЗрдЯ рд░реЛрдб ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рдХреЗрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛. рджреЛрди рдИ - рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЖрд╣реЗрдд! рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рд╣реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд: airbnb.com/h/aittakurkilampi. рдлрдХреНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛! рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тВм 150 рднрд░рдкреВрд░/рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ 15 тВм/рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ 100 тВм

рдХреЛрд╕реНрдХреЗрд▓рди рд╣реБрд╡рд┐рд▓рд╛ - рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╕реЙрдирд╛, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реЕрд╡реНрд╣реЛрдирд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рд╣рд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рд╕реЕрд╡реЙрдирд▓рд┐рдирд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯреНрд╕, рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдСрдкреЗрд░рд╛ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рд╡реЙрдирд▓рд┐рдирд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЦреЗрд│, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ!

Cottage on Lake Saimaa in the centre of Puumala
The lakeside cottage has a toilet, shower and sauna. The cottage has a loft with 2 beds. There is also a separate cabin by the lake with a sofa bed for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer) and barbecue available. Sauna bath is included.
рдЬреБрд╡рд╛ рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЬреБрд╡рд╛ рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕рд╛рдпрдорд╛ рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп

рдХреЛрдиреЗрд╡реЗрд╕реА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдордзреАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓реЙрдЧ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдиреБрднрд╡

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдПрдХ рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛.

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдмреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рди рдЧрд▓реНрдл

рдирд╡реАрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рддрд╛рд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рддрд╛рдВрдкреЗрд░реЗ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЯрд╛рд░реНрдЯреВ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкрд░реНрдиреВ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдПрд╕реНрдкреЛ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЬреНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдХреНрдпрд▓рд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЙрдореЗ├е┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╡реНрд╣рдВрдЯрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╡рд╛рд╕рд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХреНрдпреВрдЖрдкрд┐рдпреЛ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд░реБрдХрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕рд░реЗрдорд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛




