
Hampden рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Hampden рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд▓реЙрдлреНрдЯ
рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░! рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рд▓рд╛рдХрдбреА рднрд╛рдЧрд╛рдд, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреЗ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд▓реЙрдлреНрдЯ рд╕рд╛рд╕реВ - рд╕рд╛рд╕рд░реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓. рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛рди рдХрд░рд╛. рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдмрджрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. UConn рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрд░рд╛рддрди рд╡рд╕реНрддреВ рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣рд╛рдд? рд╕реНрдЯреЕрдлрд░реНрдб рд╕реНрдкреАрдбрд╡реЗ? рдореЛрд╣реЗрдЧрди рд╕рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЙрдХреНрд╕рд╡реБрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреА? рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА? рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ!

рд╣реЕрдореНрдкрдбреЗрди рд╣рд╛рдКрд╕
рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд┐рд▓реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЕрдореНрдкрдбреЗрдирдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдШрд░рд╛рдд рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛. рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓реЗрдЖрдЙрдЯрд╕рд╣, рд╣реА рдореЛрд╣рдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдХреБрдВрдкрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдВрдЧрдг рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдзрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрд╕реНрдХреЗрдк, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛.

рдореЙрдбрд░реНрди рдХреЛрдЭреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рдмреНрд░реЙрдб рдмреНрд░реВрдХрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдСрдкреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рдКрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЕрдбрд▓реА рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│, рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб, рд╕реАрдЯреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреАрд▓реНрдб, рдПрдордП рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд╛рд▓. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдЖрдореНрд╣реА рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрд╣реЛрдд! рдорд┐рд▓ рдкреЙрдиреНрдбрдЪрд╛ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб-рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рдПрдВрдЯреНрд░реАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╕рд╛рдлрд╕рдлрд╛рдИрдЪрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЦрд░реНрдЪ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЛрдирд╕ рдореНрд╣рдгреВрди, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреНрдпреБрдб рдЪрд┐рд▓реНрдбреНрд░рдиреНрд╕ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЛ!

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╡реЙрдХрдЖрдКрдЯ рдмреЗрд╕рдореЗрдВрдЯ
рд╕реЛрд│рд╛ рдПрдХрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреАрд▓реНрдбрдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣реВрдбрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣рд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛! рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд╕реЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░реЗрди рд╣реЗрдб рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рдо рдлрд░рд╢реАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди 7 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреАрд▓реНрдб рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЕрд╢рдирд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди 13 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдиреЗрдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рдЬрд╡рд│. рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓рд┐рдВрдЧ рдирд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдкрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рд╣реЛрдо рдмреЗрд╕ рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп!

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реБрдбрд▓рдБрдб рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓/рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╡реБрдбрд▓рдБрдб рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЬрдВрдЧрд▓реЗ, рдореВрд│ рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддрд╛рддреАрд▓ рдЬрдореАрди, рдкрдХреНрд╖реА рдЖрдгрд┐ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЗрдб рдПрдВрдб рдлрд░рд╕рдмрдВрджреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рддреБрдордЪреА рдХреЙрдлреА рдкреЛрд░реНрдЪрдордзреНрдпреЗ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдРрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдЕрд░рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдмреНрд░реВрдЕрд░реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдЯрд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рдмреНрд░рд┐рдордлрд┐рд▓реНрдбрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╣рд╛ рдореИрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд░реНрдмреНрд░рд┐рдЬрдкрд╛рд╕реВрди рдЖрда рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдорд╛рд░реНрдЧ 84 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 19 рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕.

рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ!
рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ! рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд╕реАрдЯреАрдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрджреНрднреБрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкрд╣рд╛. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреВрдХ, рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбрд╛рдпрдиреЗрдЯ рдЯреЗрдмрд▓рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрд┐рдирд░рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╡рд┐рд▓реНрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдЖрдгрд┐ рдореЛрдиреНрд╕рди рдЕрдХрд╛рджрдореАрдкрд╛рд╕реВрди рджреЛрди рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрд╣реЙрд░реНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рджрд╣рд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдВрдЬрд╡рд│ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд╛рдард╡рд╛.

рд╕рд╛рдпрдбрд░ рд╣рд╛рдКрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╡рд╛рдмрд┐рди рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд░ рдлреАрд▓реНрдбреНрд╕, рддрд▓рд╛рд╡, рдЬрдВрдЧрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдо рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░реАрд▓ рдкреБрд░рд╛рддрди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рд╣рд╛рдпрдХрд░реНрд╕, рдмрд░реНрдб рд╡реЙрдЪрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рд╣рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рджреЗрд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 3 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдкреЛрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рдШрд░реА рдмрдирд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдмреАрдордЪреЗ рдШрд░, рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕, рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдд рдмреБрдбрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд▓реЙ рдлреВрдЯ рдмрд╛рдердЯрдмрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛

рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░реВрди рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд│, рдмреНрд░рд┐рдордлрд┐рд▓реНрдб рдлреНрд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдХрдбреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдЯреНрд░реЕрдлрд┐рдХ рдЯрд╛рд│рд╛! рдХрд┐рдВрд╡рд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдкреБрд░рд╛рддрди рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рддрд▓рд╛рд╡, рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рд╡рд╛рдИрдирд░реАрд╕рд╣ рдСрдл - рд╕реАрдЭрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рд╛. рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрд╕рд╣ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрд╕рд╣, рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░, рдЧреЕрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдкреЕрдХреЗрдЬ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп - рдирджреАрдХрд╛рдардЪрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рдЙрдмрджрд╛рд░ рдирджреАрдХрд╛рдардЪрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреЕрдиреЛрд░рдорд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рддреЛ. рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕, рдУрдкрди - рдПрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реАрди - рдЗрдирдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрддрд░. рдкрд╛рдпреЛрдирд┐рдпрд░ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ - рд╕рд╣рд╛ рдлреНрд▓реЕрдЧреНрдЬ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб, MGM рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, рдмрд┐рдЧ рдИ рдлреЗрдЕрд░рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбреНрд╕, рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рд╣реЙрд▓ рдСрдл рдлреЗрдо рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░. рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░ рд▓реЙрдХреНрд╕рдордзреАрд▓ рдмреНрд░реЕрдбрд▓реА рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ (BDL) рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 20 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ.

рдкрд╡рдирдЪрдХреНрдХреНрдпрд╛ рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ < рдПрдХ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ "рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди" рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ
рдж рд╡рд┐рдВрдб рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реА рдПрдХ рдЬреБрдиреА рджрдЧрдбреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЬреА 1 9 32 рдордзреНрдпреЗ H. L. Bitter рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЬреБрдиреА рджрдЧрдбреА рдЗрдорд╛рд░рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдПрдХ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕рдорди рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░реЕрдиреНрдмреАрдЪреЗ рд╣реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ 20 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд 'рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛' рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдПрд▓рд┐рдЯрдЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдиреЙрд░реНрде рдЧреНрд░реЕрдиреНрдмреАрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ. 970 рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪреАрд╕рд╣, рдЖрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рддрд╛рдЬреА рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рд╣рд╡рд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ!

рдмреЗрдбреВрдХ рд╕реБрдИрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдкреНрд░рд┐рдлреЗрдХреНрдЯ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдбреВрдХ рд╕реБрдИрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдо, рдЖрдирдВрдж, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА, рд╣реА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЕрд░реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреАрд▓реЗрд╕ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд▓реЙрдХ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреЕрд░реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдШрд░рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдПрдХ рдмрд╛рд░реНрди рдЕрдиреБрднрд╡ $149/рд░рд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╛рд╣реА
рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧрд╛... рдмреЕрдХрдпрд╛рд░реНрдб рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдлреАрд▓реНрдбрдЪреЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ. 10 рдПрдХрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕. рд╕реНрдЯреЕрдлрд░реНрдб рдореЛрдЯрд░ рд╕реНрдкреАрдбрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдЯреЕрдлрд░реНрдб рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 3 рдореИрд▓рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА.
Hampden рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Hampden рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдиреА рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд╣рд╛рдп рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ I -91 рдЬрд╡рд│ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо

рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреАрд▓ рдореЛрдареА рд╕рдиреА рд░реВрдо

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ рд╕рдиреА рд░реВрдо

рдШреЛрд╕реНрдЯ рд╢реЕрдбреЛ рдлрд╛рд░реНрдо

рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд╢рд╛рдВрддреАрдкреВрд░реНрдг рдШрд░

рд╕рдлрд┐рд▓реНрдбрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдкреНрд▓реЗрдирд╡реНрд╣реНрдпреВ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд▓рд╛рдБрдЧ рдЖрдпрд▓рдВрдб┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдорд╛рдБрддреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╣рдбрд╕рди рд╡реНрд╣реЕрд▓реА┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдлрд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд┐рдпрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South Jersey┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкреЛрдХреЛрдиреЛ рдкрд░реНрд╡рдд┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдж рд╣реЕрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдлреЙрдХреНрд╕рд╡реБрдбреНрд╕ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреЕрд╕рд┐рдиреЛ
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реЕрдЧреНрдЬ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб
- рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдИрд╕реНрдЯ рдорд╛рдЙрдВрдЯрди рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- Butternut Ski Area and Tubing Center
- Mohegan Sun
- Mohawk Mountain Ski Area
- Mount Southington Ski Area
- рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд░рд┐рдЬ рдорд╛рдЙрдВрдЯрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- Norman Rockwell Museum
- Ski Sundown
- Naumkeag
- рд╡реЗрд╕реНрд▓реЗрдпрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда
- Connecticut Science Center
- Devil's Hopyard State Park
- Clark University
- Dcu Center
- рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда
- рд╕реНрдорд┐рде рдХреЙрд▓реЗрдЬ
- рдореЕрд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдореНрд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА
- Gouveia Vineyards
- рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ
- Look Memorial Park
- Bridge of Flowers
- Magic Wings Butterfly Conservatory and Gardens




