рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

рдбреВрди рд▓рд╛рдЧреНрд╣реЗрдпрд░-рд░рд╛рдердбрд╛рдКрди рдордзреАрд▓ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

рдбреВрди рд▓рд╛рдЧреНрд╣реЗрдпрд░-рд░рд╛рдердбрд╛рдКрди рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 111 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Peaceful double bedroom with sea view in Sandyford

Double bedroom with shared bathroom in Stillorgan. 2 minutes walking from public transport & supermarkets. Many Restaurants just below the apartment. UCD & Dundrum Centre is 10 minutes on public transport, 20 minutes to city centre by tram. Salesforce, Vodafone, Mastercard, AIB, Microsoft, Verizon are walking distance from apartment. Aviva & Marlay Park have direct bus routes that take 20 minutes. Aircoach 700 takes 50 minutes from airport & drops 500 meters away from the apartment. Free Parking

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bray рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 66 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Victorian House with modern styling by seafront.

Double bedroom in a stylish period Victorian house. Private shower. Shared bathroom. Fridge, coffee machine, microwave and utensils available. Free Wi-fi. Free laundry. Outdoor space. 4 minute walk to Bray Bus/Train Station. 200m walk to the seafront and promenade with local bars and restaurants. 5 minute walk to supermarkets. 40 mins by train or 1 hour by bus to Dublin City Centre. 15 minutes drive to the beautiful Wicklow countryside. We are a relaxed couple who love hosting at Claremount.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Georgian home, seaside location

This unique renovated Georgian family home is in the prime location situated in the seaside village of Sandycove. Famous 40foot bathing spot and 2 Sandycove beaches are 5 min walk from the house. Local villages of Sandycove, Monkstown & Dalkey are a walking distance and boast an array of amazing restaurants, shops and gourmet retailers. Dart trainsrop to the center of Dublin is near the house. Access to the beautiful county of Wicklow and Kildare are on our doorstep with M50 10 min drive away.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 38 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern house in vibrant coastal Glasthule.

Modern home with double bedroom, private roof garden and single bedroom. Comfortable open plan living with courtyard garden. Close to Glasthule village for shops & restaurants, near to sailing & other watersports facilities. 5 min walk from DART & bus links to Dublin city centre (30 minutes trip). Close to Cinemas, theatres & art galleries nearby. Have the best of 'city' & 'rural' experiences. Suitable for couples/singles visiting 'home' or tourists/sailors hoping to enjoy this special village.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Blackrock рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 62 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Apartment on Dublin Bay 2 Double bedrooms en suite

Imagine staying in a large stylish Georgian apartment that overlooks Dublin Bay! Nip into the centre of Dublin (20 minutes) or directly to The Aviva stadium (15 minutes) by Dart. Alternatively, walk across the road past the famous Martello Tower to go for a swim in Dublin Bay or walk the beach. Or you can simply just sit in your own front garden and admire the view. A few minutes walk from two Dart stations and the villages of Monkstown and Blackrock with all of their cafes and restaurants

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury modern seaview apartment

Huge 2-bed/2 bath apartment on Monkstown seafront. Bright, modern and renovated to an exceptional standard. Main en-suite bedroom is very large and 2nd bedroom is also large, looking onto patio. Living area has entertainment system, pull-out sofa bed, separate utility and a den/study. Perfectly located in Monkstown village with shops and restaurants, and just a 1 minute walk to the DART, making it very convenient to get to Dublin city centre in 20 minutes (Aviva stadium is 15 minutes away).

Blackrock рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.71 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Blackrock Seafront Studio 10 mins to City Centre

Blackrock Studio offers a cosy and convenient living space for those looking for simple yet comfortable accommodation. Perfect for solo travellers or couples, this studio is well-equipped with all the essentials you need for a relaxing stay. Located on the Seafront for panoramic views of Dublin bay. It is in the heart of Blackrock so you will have easy access to shops, restaurants and at the door public transportation so you are within 10 minutes of Dublin City Centre by commuter train.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea view penthouse Monkstown

South facing, 2 bedroom penthouse in Monkstown/Dun Laoghaire with terrace and amazing sea views. High spec kitchen with 8 seater dining table and bar. Stylish couch/tv area. Spacious master bedroom with Italian tiled en suite. Guest bedroom, kingbed, bathroom with jacuzzi bath. Very secure and optimum privacy. Parking space included. 5 minute walk from the Dart (city centre train). Fabulous restaurants in both villages, only 3-5 minute walk. Piers and beach side for walking and swimming.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea front south Dublin Apt -open plan-Dun-laoghair

This unique open plan basement apartment has a character of its own. Suitable for 2 people , a 3rd guest can be accommodated on a camp bed. In a period house in the heart of Dun Laoghaire sea facing , 5 minute walk to local pubs, restaurants, caf├йs .The DART (train) station minutes walk away which takes you into Dublin city centre in 20 minutes. Nearby activities - sailing, swimming ,paddle boarding, bike hire . 30 mins to mountains for hiking, golf and other outdoor activities! .

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Booterstown рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Double Room Booterstown

Hi, We are a 15-20 minute walk from UCD and St Vincent's Hospital and a 10 minute walk from the Dart train station and major bus routes. This is a great double room in a well maintained house, full use of house amenities included and your own private bathroom. Off street parking available, situated in a safe residential neighbourhood. Please see our guide book for information on getting to and from the airport, local transportation, local shopping and dining. Thanks, Daniel

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 316 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private Studio Apt. in Family Home

The Guest Studio is a thoughtfully designed space that accommodates 1 or 2 guests. It is a self-contained unit with its own front door and is just 70 metres from the nearest bus stop and 1.9km from the sea. Accessible by 4 public transport systems- E2 bus which passes the house connects to all other services including: Aircoach 700 and 702 services as well as DART and mainline train. All bus services run 24/7 Dublin Airport: 30 minutes by car or approx. 60 mins by bus

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dun Laoghaire рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.73 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 60 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Large Bright Apartment by Dun Laoghaire Harbour

Our lovely, large and spacious two bedroomed apartment, is conveniently located in a highly desirable location, opposite D├║n Laoghaire marina and the town's DART train station. Offers very spacious open plan living, with floor to ceiling windows and dual aspect orientation, ensures an abundance of natural light throughout. Both bedrooms look out over the landscaped inner courtyard, whilst the living/dining area offers sea views from a large balcony.

рдбреВрди рд▓рд╛рдЧреНрд╣реЗрдпрд░-рд░рд╛рдердбрд╛рдКрди рдордзреАрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Trendy city apartment beside 3Arena & Aviva!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Sutton рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 156 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seafront Apartment in Sutton

Dublin 8 рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.6 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beautiful City Centre Apt - Walk Everywhere !

Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.68 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Studio with Scenic Marina Views

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.72 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 188 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming spacious Apt - River View-free parking

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin 3 рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 116 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Seafront View Apartment with patio, close to City!

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Sandymount Seafront lovely Mews apt.2 bedroom

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
International Financial Services Centre рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.65 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Everything at your doorstep!

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Greystones рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 30 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Marina View

Howth рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Airy 3 bedroom house with incredible views

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Greystones рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern Family Home with Spectacular Beach Views

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin 6 рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 80 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beautiful detached 4 bed home. Ranelagh, Dublin 6

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Marina Village рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 43 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Too The Shore Greystones

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Greystones рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 60 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

GREYSTONES BESIDE the SEA.

Dublin 13 рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning, Unique & Elegantly Refurbed Seafront 2BD

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin 3 рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 38 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea view & beach nearby, 5km to Dublin city centre

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

New Furnished Apartment - View of Grand Canal Dock

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 56 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Elegant apartment in Howth village

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern Apartment + River Views

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin 4 рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 250 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury large stylish 2 bed apt, Sandymount village

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin 1 рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 501 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Duplex Penthouse with Skyline Views in the City

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 474 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Unique apartment | Temple Bar | On The River

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Dublin 8 рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 157 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

a unique property in Portobello

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dublin рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 93 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Period home with outstanding beach views

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕