рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 151 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

5 Star Beachfront Living.

Perfect beach location! Part of a high standard, modern house on Browns Bay beachfront. 3-4 min flat walk to bus, shops and restaurants. Two large bedrooms with a large bathroom, allowing you exclusive use of this big area downstairs, including the shower, bath and vanity, dining/lounge/kitchenette. Underfloor heating in winter. Large outdoor deck with outdoor furniture, looks into garden with close beach and Rangitoto views. Nespresso machine. Off street parking. $10 per EV charge overnight.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beach Front Apartment - Dream Lifestyle

Hear the sound of the waves at this golden sand swimming beach, viewed from your apartment, enjoy local food and culture right on your doorstep! тАФ- Centrally located with cafes, restaurants, bars, bus, and supermarkets all nearby, with a beach, playground, local Sunday Market and coastal walks all here - you can relax and explore the local culture! Newly renovated, with a secure carpark and lift - this is the perfect place for you. Add my listing to your Wishlist with the тЭдя╕П top right corner!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 76 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tower of the Valley

A stylish two-bedroom and large lounge apartment only 2 minutes walk to Browns Bay beach and a 3 minute walk to the restaurants, cafes and bars in the village of Browns Bay. The lounge opens to a peaceful sun-bathed terrace and there is a hot tub and outdoor shower through the french doors of one of the bedrooms. Curved walls are part of the unique style of Tower of the Valley. There are no cooking facilities. Free parking is available in the carport. It is on the Te Araroa walkingTrail.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд░реЙрдерд╕реЗ рдмрд╛рдп рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 106 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Rothesay Bay Bliss - stone's throw from the beach

For your own piece of paradise in Rothesay Bay consider this new studio with separate bathroom. Private but part of the main dwelling occupied by the owners, it is at ground level with its own easy access carpark. Furnished with fridge, microwave, espresso machine, king size bed plus living space with a couch and large smart TV it is an ideal getaway. This sunny studio is fabulously located being only 3 minutes walk away from the beach which has access to all the coastal walkways.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Auckland рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy 1BR Apartment with Sea View + Car Park

Welcome to this award-winning apartment in Browns Bay! Whether youтАЩre visiting for business or leisure, this modern and stylish residence offers an unbeatable combination of comfort, convenience, and prime location. тАУ A bus stop is just steps away, direct routes to Auckland city and North Shore. тАУ Enjoy easy access to a Recreational Centre, library, gyms, and other essential facilities. тАУ restaurants, caf├йs and supermarket just step away. Book now for a hassle-free and comfortable stay!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beach Studio Retreat!

AMAZING LOCATION! Modern, sunny, self contained studio just a few steps to the beach. Short stroll to shops, cafes, restaurants, transport & all amenities offered by Browns Bay Village. Fabulous cliff top walkways close by. Well equipped kitchenette, small bathroom with shower, basin & toilet. Quality, new, comfortable king sized bed with quality linen - small breakfast table & chairs, two seater couch plus cane chair and good size TV. Immaculately clean throughout. Own private entrance.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдпрдХреЗ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 137 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Browns bay/Waiake with great sea views.

Near new property under our home, wicked sea views and lots of garden, 2 mins from the beach walking, to shops, bars and cafe's. Wheel chair accessible. There is a double bed and single swab for the floor if needed. plus, a double bed couch in the lounge. We have bassinet for small children Coffee and tea provided with full washing machine & kitchen. WiFi included. is fully catered for with everything you need. TV for your entertainment. Easy bus ride to Auckland City if you need too.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bays palm villa

Welcome to Palm Villa, your chic coastal escape. This stand alone two bedroom unit is beautifully styled and is just a short stroll from the beach, restaurants, shops, and convenient public transport. Discover a bright, modern space with elegant furnishings, modern amenities, and thoughtful touches throughout. Enjoy a fully equipped kitchen, Wi-Fi, air conditioning, a smart TV a your own private spa! Palm Villa offers the perfect blend of style, comfort, and location.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд░реЙрдерд╕реЗ рдмрд╛рдп рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 327 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Private Guest Suite, 300m from the Beach

A unique oasis getaway, surrounded by tropical plants and native trees in the secluded valley of Rothesay Bay. A short walk to the sea, this is an ideal location for the traveller to rest and recoupe, or to get out and explore the villages and activities of Auckland's North Shore. Handy to Browns Bay shops, Albany Mall and only about a 25 minute drive to the Auckland CBD before returning to the green stillness of this tropical retreat setting.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдореБрд░реНрд░реЗрдЭ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 105 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Studio Accommodation Opposite Murrays Bay Beach

Studio Accommodation. Located across the road from Murrays Bay Beach. A cafe and 2 Restaurants located next door. Easy short walk to Mairangi Bay Shops and Restaurants as well as Coastal walks Own entrance and Ranch Slider to a private quartyard on the other side. 1 Double Bed. Kitchenette that includes 2 Elements and a small Oven, Kettle, Toaster, Crockery , etc Bathroom with Toilet, Shower and Vanity

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Guest Suite in Browns Bay

Relax in our studio guesthouse conveniently located only a short stroll to beautiful Browns Bay beach. Our sunny guesthouse is only a 8 min stroll to the cafes, restaurants and retail therapy Browns Bay has to offer. Private but part of the main dwelling occupied by the owners, it is at ground level with its own private access, the guesthouse comes equip with everything you need to enjoy your stay.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рдмрд┐рд░реНрдХреЗрдирд╣реЗрдб рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 250 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

A nature retreat with city convenience

Fully furnished studio unit with a modern bathroom and kitchenette. The studio has a separate entry, and is attached to our family home (we're a kiwi family with 3 young children). Clean, spacious and light. Unlimited ultra fast fibre wifi internet. Our home is surrounded by native forest (kauri, manuka, totara, rimu). Native birds like tui, kereru, piwakawaka and ruru frequently visit.

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЕрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 410 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Castor Bay Getaway- Auckland -Cosy Private Studio

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 30 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coastal Retreat Unit close to Beach

рд╡рд╛рдпрдХреЗ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea Breeze - Northshore

рд░реЙрдерд╕реЗ рдмрд╛рдп рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

NorthShoreCozyHome-Walk to Beach

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдпрдХреЗ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 153 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Room with great Oceanview at BrownsBay&WaiakeBeach

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Townhouse 5 mins walk to beach bars & restaurants

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдУрдЯреЗрд╣рд╛ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.72 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 194 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private Room and bathroom in Auckland

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Two-Bedroom Apartment near the Beach

рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ 200 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣884 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 4,730 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 20 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    70 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ 200 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    рдмреНрд░рд╛рдЙрдиреНрд╕ рдмреЗ рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрддтАФрд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.8!

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕