рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Bolinao рдордзреАрд▓ рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдлрд░рд╕рдмрдВрджреА рдЕрдВрдЧрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Bolinao рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреЕрдЯреАрдУ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beaulah overlooking cozyhideaway nr Hundred Island

Our place called Beaulah is a combination of rare and unique because it strives to be different from the rest. Unique experience and a rare find rolled into one. You can watch the sunset at terrace, enjoy sunrise while sipping your coffee, and light the bonfire on a cold night. We have the beaulah studio and beaulah teepee house accomodations that can accomodate 8 guests plus free access to our private and exclusive place with total property area of 600 sqm. Enjoy the countryside and nature.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

Hundred Islands -Tresmarias Transient House

Welcome to our Modern Kubo House, our home away from home. You want to unwind when you're on vacation, right? A lot of thoughts went into the house's design and amenities. We carefully considered and worked hard to create a more authentic home experience, home-like atmosphere, and comfortable escape in our Modern Kubo House. Our wish is for you to have fun in our little slice of heaven. It is located right in the heart of Brgy. Lucap,10 minutes walking to wharf and 2 min. drive by car.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рд▓реАрдВрдЧрд╕рдп рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Redwood Cabin Bolinao

Step into an A-Frame home, where white tropical design meets ultimate comfort. From its sleek interiors to its sun-drenched outdoor oasis, every detail is meticulously crafted for a luxurious stay. With its clever layout, this A-frame home maximizes space without compromising on style or functionality, whether you are lounging by the pool, swinging on rattan swing, or enjoying the open plan living and dining area. The REDWOOD CABIN offers a tranquil escape in the heart of Bolinao.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1A Bed Room Apartment in Alaminos City | 3-6 Pax |

ЁЯУНЁЯПаWelcome to Junelsa Home Stay, your cozy home! This fully furnished apartment is perfect for families and guests seeking relaxation. Just 5 minutes from the famous Hundred Islands, youтАЩll have easy access to outdoor adventures. Enjoy a serene field view and peaceful neighborhood that create a relaxing atmosphere. With parking, an outdoor grill, and garden seating, it's ideal for memorable gatherings. Experience the charm of JunelsaтАФyouтАЩll never want to leave!ЁЯТб

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bolinao рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

King's Manor Vacation Rental

Kick back and relax in this calm, stylish space. A modern vacation house that offers perfect escape from the busy city life. Located just a 35 mins drive from popular Patar beach and just 5 - 7 mins away from the beautiful Bolinao falls. Kings Manor features 3 bedrooms - 5 beds with 2 queen , 1 full and 2 twin beds. Large and bright featuring sunken living with access to the infinity pool, fully equipped kitchen and three bathrooms and outdoor grill.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Cabalitian рдордзреАрд▓ рдШрд░

Yellow House - Cabalitian Island

This cozy yet spacious home is perfect for families and small groups, comfortably accommodating up to 8 guests. тЬФ Beachfront access тАУ Step right onto the sand and take in the beauty of the sea. тЬФ WiFi access тАУ Stay connected while enjoying paradise. тЬФ Comfortable room тАУ Rest in cozy, air-cooled spaces after a day of adventure. тЬФ Spacious kitchen At Yellow House, island life is as exciting or as peaceful as you make it.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 65 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

a Place to Stay when You are on Vacation

This stylish and spacious place to stay is perfect for group, family, team building trips. last update: Living room and Dining Have Airconditioned (Wifi Connection Available) (NetFlix) You will have the best privacy outing vacation you'll ever had.. Max Occupancy is 35-40 PRICE VARY FOR MAXIMUM OCCUPANCY and Number of Rooms vary depending the number of guest list for more details please message us before booking..

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

150 Lucap Road Vacation Home

Centrally-located and fully air conditioned guest house, the whole family will enjoy. Lots of space inside and outside the house. Barbecue grill, tables and chairs for outdoor meals are available. With private parking, wifi, JBL karaoke and outside equipped kitchen for your cooking pleasure. A mere 10 minutes walk to the famous Hundred Island wharf and port, 5 minutes ride to the city and with restaurants nearby.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bolinao рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1BR/1BA Couples: Near Beach & Adventure Nearby

ЁЯМ║ Romantic Couple's Retreat in Bolinao, Philippines ЁЯТС Escape to a peaceful haven designed for couples! Our cozy room offers a relaxing space where you can forget your worries and enjoy quality time together. With modern amenities and a calm atmosphere, it's the perfect spot for a peaceful getaway.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Sual рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Rustic 4BR Villa Near Hundred Islands: 10km

Enjoy a peaceful hilltop bay view of Sual at Tre Parole. This rustic villa is located 11 km from the Hundred Islands and 30 km from Lingayen Bay Walk. Equipped with basic amenities, your stay here will surely be a calming experience like no other.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ace Tiny home 2 in Alaminos

Our tiny homes are located @ Alaminos City, Pangasinan - Home of the Hundred Islands We aim to give you a new and unique experience and make your vacation worthwhile.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bolinao рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bavarian style guesthouse

This stylish place to stay is perfect for group trips. Perfect for couple who wanted to relax. We are located at Luciente 2nd, Bolinao, 30 mins away from Patar Beach.

Bolinao рдордзреАрд▓ рдкреЕрдЯреАрдУ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Bolinao рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

1Br Apartelle Located at the center of Bolinao

рдкреЙрдмреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдпрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coco's 2-Bedroom Apt 12pax

Anda рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.55 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1-Bedroom Vacation Home Rental Anda, Pangasinan.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

COCO'S Transient Studio2 5pax

рдЯреЛрдВрдбреЛрд▓ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

Beach Front Hotel in Tondol

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bolinao рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2BR/1BA for 8: Poolside Fun & Patar Beach Nearby

Agno рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

1 room but Whole 2nd floor with 2 double deck bed

Alaminos рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

House in Alaminos City

рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Bolinao рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

Teepee Hut & Glamping w/ Aircon at Patar Palms

Bolinao рдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Puerto Del Sol Casa Grande

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bolinao рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 50 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bed and breakfast for two

Bolinao рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

Standard Room

Alaminos рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

Quad Room Bed and Breakfast in Hundred Islands

Bolinao рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Casa Carolina BeachResort-Beachfront 1st Flr-Rm D1

Anda рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Olermo House Rental

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Alaminos рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 59 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Budget Room @Hundred Islands w/AC, CR & Pool

Bolinao рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

рдорд╣рд┐рдирд╛JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗтВ╣9,115тВ╣9,383тВ╣8,668тВ╣9,651тВ╣9,473тВ╣9,026тВ╣8,490тВ╣6,970тВ╣7,775тВ╣6,970тВ╣8,400тВ╣8,400
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рдиреирем┬░рд╕реЗреирем┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреиреп┬░рд╕реЗрейреж┬░рд╕реЗреиреп┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреирео┬░рд╕реЗреирен┬░рд╕реЗ

BolinaoрдордзреАрд▓ рдлрд░рд╕рдмрдВрджреА рдЕрдВрдЧрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд▓рдж рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Bolinao рдордзреАрд▓ 100 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Bolinao рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣894 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 1,160 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 70 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Bolinao рдордзреАрд▓ 90 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Bolinao рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.6 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Bolinao рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдХрдбреВрди рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.6 рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд│рддреЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕