
Bi┼Вgoraj County рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Bi┼Вgoraj County рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

"рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╕реНрдкрд╛ ". рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдЭреНрд╡рд┐рдПрд░рдЬрд┐рдирд┐рдПрдХрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 2 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛ рдкреНрд▓реЙрдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдлрд░ рдЭреЛрдирдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо (рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдо) рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдп, рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рд╕рд╛рдпрдХрд▓реНрд╕, рд╣реЕрдореЙрдХреНрд╕, рд╕рдирдмреЗрдбреНрд╕, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЧреЕрд▓рд░реА, рдЫрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реМрдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЧреНрд░реАрди рд╡реЗрд▓реЛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЯреНрд░реЕрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЬреНрдЯреЛрдЪрдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреВрдиреЗ рдореЛрд╣рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд▓.

рдбреЛрдореЗрдХ рдкреЙрдб рдХреНрд▓реЛрдирдо
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛рдВрддрд╛рдд рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реЗрдХреЛрдЯреАрдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдирд┐рд╡рдб! рд╣реЗ рдШрд░ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рд▓рд╛рдВрдм рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдорд╢рд░реВрдо рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдореЛрд╣рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХрд╛рдпрд╛рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди 10-15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдПрдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдмрд╛рдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╛рдВрдм рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ :)

рдЯрд╛рдИрдо рд╕реНрдЯреЙрдк - рдШреБрдордЯ рдШрд░
рдЯрд╛рдИрдо рд╕реНрдЯреЙрдк рд╣реЗ рдПрдХ рдШреБрдордЯ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреБрдВрдкрдг рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕реЛрдбреВ рд╢рдХрддрд╛, рдмрд╛рд╣реЗрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрддрдГ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдВрдЧрдг, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрд┐рдд рдЧреНрд░реЛрд╡реНрд╣. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдКрди. рддреБрдореНрд╣реА рдШреБрдордЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд╕реЗ рдЭреЛрдкрддрд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╢рд╛рдВрдд рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреЗ Szczebrzeszyn, Zwierzyn, Zwierzyniec рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Nielisz рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рдмреНрд▓реЕрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ - рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣
рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЭрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 5 рдЕрдиреЛрдЦреА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ 6 рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рджреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдирдВрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣реЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░реАрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд Roztocze рд╣реА рдПрдХ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рд╕реНрдХреЗрд▓рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╣ рд╡реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо.

рдкреЙрдб рдУрд▓реНрдЪрд╛рдореА
Agrotustistics Pod Olchami рдордзреНрдпреЗ, рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрддреВрди рдмреНрд░реЗрдХ рдШреНрдпрд╛рд▓. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдзреАрдореЗ рд╡реНрд╣рд╛рд▓. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рд▓рд╛рдКрдВрдЬрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реЕрдореЙрдХрд╡рд░ рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЛрдо рдСрдлрд┐рд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕реЗрд▓ ЁЯШЙ рдЖрдореНрд╣реА рдХреБрдВрдкрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рджреЗрддреЛ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХреЛрдгрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рд╣реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорди рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреГрд╖реА рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд╡рд▓реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬрд╢реА рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рддрд╢реАрдЪ рд╕реЛрдбрд╛ ЁЯШК

Siedlisco JABZWKA
рд╕рд┐рдбрд▓рд┐рд╕реНрдХреЛ рдЬрд╛рдмрдЬреЛрд╡реНрдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рд╕рддреНрддрд░ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрдиреА рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдЭреНрд╡рд┐рдПрд░рдЬрд┐рдиреЗрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 4 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреБрд░реНрдЭрд┐рдирд┐рдПрдХ рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЪреЗ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рд▓реЗрд╕реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдбрдХрд╛рдВрдиреА, рд╡рд┐рдПрдкреНрд░реНрдЭ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╣реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдХрдгреА, рд▓рд╛рдХрдбреА рдлрд░рд╢реА рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓рд╛рдХрдбреА рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреА рдирд┐рд░реЛрдЧреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд.

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЛрдкреЛрдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдЭрд┐рд╕реНрдЯрд╛ | рдмрд╛рдирд┐рдпрд╛ + рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп
Domek posiada 5 miejsc noclegowych i du┼╝y taras, gdzie rano mo┼╝na wypi─З kaw─Щ, b─Еd┼║ wieczorem zrobi─З grilla. Na dzia┼Вce znajduje si─Щ Ruska bania. Op┼Вata za u┼╝ytkowanie bani przy 2 nocach /300zl, przy 3 nocach 200z┼В / powy┼╝ej 4 nocy u┼╝ytkowanie bani gratis. Dom posiada pe┼Вne wyposa┼╝enie medi├│w. Miejscowo┼Ы─З jest du┼╝─Е atrakcj─Е turystyczn─Е z du┼╝ym zalewem i lasem, w kt├│rym mo┼╝na odpocz─Е─З psychicznie podczas w─Щdr├│wek z dala od miejskiego zgie┼Вku. Miejscowo┼Ы─З zlokalizowana jest na Roztoczu

#2 Roztocze рдордзреАрд▓ Apiterapia - рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЪ (рдкреБрд╢реНрдЪрд╛ рд╕реЛрд▓реНрд╕реНрдХрд╛) рдордзреАрд▓ рд╣реЗ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реА рдШрд░ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдлрдХреНрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдПрдкреАрдбреЛрдореЗрдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдереЗрдЯ рдкреЛрд│реНрдпрд╛рддреВрди рд╣рд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдирд╣реЗрд▓реЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдПрдкрд┐рдереЗрд░рдкреАрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░реВ рдирдХрд╛, рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдордзрдорд╛рд╢реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдереЗрдЯ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА (рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЬрд╛рд│реА). рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦреЗрд▓рд╛ рд╣реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреБрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЗрддрд░ рджреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рддрдкрд╛рд╕рд╛!

рдХреГрд╖реА рдкрд░реНрдпрдЯрди LipoweWzg├│rze - рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдБрдЯреЗрдХ
рдХреГрд╖реА рдкрд░реНрдпрдЯрди "Lipowe Wzg├│rze" рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ 2 -3 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдЕрдБрдЯреЗрдХ рдШрд░, рд▓рд┐рдкреЛрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдЬреА рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЭрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. Zwierzy├нc рдкрд╛рд╕реВрди 12 рдХрд┐рдореА, рдХреНрд░реЕрд╕реНрдиреЛрдмреНрд░реЙрдбрдкрд╛рд╕реВрди 29 рдХрд┐рдореА рдЖрдореНрд╣реА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдПрдХ рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реВрдо рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдХреБрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп.

рд╕реЛрд╕реНрдиреЛрд╡рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕
рдЖрдореНрд╣реА рдкреЛрдбрдХрд╛рд░реНрдкреЕрдХ рд╡реЙрдЗрд╡реЛрдбреЗрд╢рд┐рдкрдордзреАрд▓ рд╕рд┐рдПрд░рд╛рдХреЛрд╡реНрд╣ рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЛрдд, рддрд╛рдиреЗрд╡ рдирджреА рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдпреЛрдбреАрди рднрд░рдкреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗрдд, рд▓рд╛рдХрдбреА рд╢реИрд▓реАрддреАрд▓. рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЬреЗрд╡рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЪреМрдХрд╛рдд рджреЛрди рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛рд╕ ЁЯжЩ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдХрд╛рдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. 300zl/рд░рд╛рддреНрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╣ рдкреЕрдХреЗрдЬ

рдмрд┐рд▓реНрдЧреЛрд░рд╛рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдмрд┐рд▓реНрдЧреЛрд░рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ: - рдПрдХ рдореЛрдард╛, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрдкрд╛рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ (рдХреНрд░рд┐рдм рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ), - рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди (рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдХреЗрдЯрд▓, рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░, рдбрд┐рд╢реЗрд╕), - рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕. рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп. рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди (450 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди), рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдХреЕрдлреЗ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛. 2 рдХрд┐рдореА рдмреЛрдЬрд░реА рд▓рдЧреВрди рдХреНрд░реЗрд╕реЛ рдЯрд╛рдКрдирд╢рд┐рдкрдкрд╛рд╕реВрди 1 рдХрд┐рдореА 2 рдХрд┐рдореАрдЪреЗ рдЬрдВрдЧрд▓

рддрд╛рдиреНрд╡рд┐рдпрд╛рдордзреАрд▓ рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЭреЗ рдШрд░
рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЕрдЪрд▓рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА - рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд╡рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдг. рдирджреА рдЖрдгрд┐ рдЦреВрдк рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЬрд╛рдКрди рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдкрд╛рд╡рд▓рд┐рдЪреА рд╣реЗ рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ рдЬрд╕реЗ рдХреА: рд╕реБрд╕рд┐рдПрдХ, рдордЬрджрд╛рди рд╕реЛрдкреЛрдХреА, рдХреНрд░рд╛рд╕реНрдиреЛрдмреНрд░реЛрдб, рдЭреНрд╡реЗрд░рд┐рдирд┐рдПрдХ рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдореЛрд╕реНрдЯ.
Bi┼Вgoraj County рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Bi┼Вgoraj County рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

U DZIECIOLA - 2 рд▓реЛрдХ

Roztocze Zacisze - рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

U Bram Roztocze

рдЧреНрдпреБрд╕рд┐рдУрд╡реА рдЭрдХреЗрдЯреЗрдХ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ (SPA - Sauna, рдЬрдХреВрдЭреА, рдЧреНрд░реЕрдЬреНрдпреБрдПрд╢рди рдЯреЙрд╡рд░)

рдХрд╛рд░реНрдереЛрдо - рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Guci├│w рд╕реНрдЯреЙрдк

рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреЛрд░реНрдЯ рдСрдл рд░реЛрдЭреНрдЯреЛрдЭреЗ

рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ рдЧреНрд▓реЛрдмреА рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХ рдмреЙрдпрд▓рд░ - рд╢рд╛рдВрдд




