
Bierna рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Bierna рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Na Wzg├│rze
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрдЧрджреА рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдлреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдмрд┐рдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрдкрд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣реА 7 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдлреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд. рдпрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЕрдмреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрд╕реНрдХреАрдбреА рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдмрд┐рдВрджреВ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд▓рд╛рд╡ 800 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ, рдЧрд┐рдзрд╛рдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЗрд▓рдмреЛрдЯреНрд╕рд╡рд░ рдкреЛрд╣реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЭрд╛рд╕рд┐рдЭреЗ
рдПрдХрд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рдгреЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрд╕рд╛рдареА рднрд░рдкреВрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛. тАЬрдЭреЕрд╕рд┐рдЭтАЭ рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛, рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд тАЬрдЬрдВрдЧрд▓реАтАЭ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЖрдврд│реВ рд╢рдХрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреВрди рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд╣рддреЛ. рдЧреЙрдбрдЭрд┐рдЭреНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ - рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдЬрд╡рд│ - рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЭреНрдиреЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдмрд╛рдИрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЛ. рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ "рдЭрд╛рд╕рд┐рдЭрд╛" рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢реИрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд┐рдереЗ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд┐рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рд╛рдХреВрдб.

рдордЧреБрд░реНрдХрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡рд┐рд▓реНрдХреЛрд╡рд┐рд╕ рдкреЙрдб рдордЧреБрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдУрдЭреЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлреАрд▓реНрдб рдмреЗрдб/рдЧрд╛рджреА рдЬреЛрдбреВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд, рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕: рд╕реНрдХреА рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдЧреЛрд░рд╛ 8 рдХрд┐рдореА Szyndzielnia 8 рдХрд┐рдореА рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЗрдмрд▓ рдХрд╛рд░ Szczyrk 9 рдХрд┐рдореА Iywieckie Lake 10 рдХрд┐рдореА рдЖрдореНрд╣реА рдмреБрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЛрдд!

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗрдХ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХрд╡рд░реАрд▓ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ "рдмрдХрд░реА" рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ (рд▓рд╛рдХреВрдб рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ), рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб, рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдорд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗрдд. рдХреБрдВрдкрдг рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдПрдХ рдмреЕрд░реЗрд▓ - рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ.(рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ) рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЛрдд!

рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕рдкрд╛рдЯ - рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ!
рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдбрд╕рд╣ рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреНрд▓реЕрдЯ. рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдкрд╛рдЯ, рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрдерд┐рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА Zywiec рдордзреНрдпреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрддреЛ, рдЖрдореНрд╣реА рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рджреЛрдиреНрд╣реАрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрдиреНрд╕рд┐рдЕрд░реНрдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. .

рдкреЙрдб рдХрдкрд░реАрдирд╛
Bac├│wka pod Cupryn─Е to rodzinne miejsce w sercu Podhala, kt├│rym chcemy si─Щ z Wami podzieli─З. Miejsce stworzone przez naszego dziadka, od ponad 30 lat gromadzi nasz─Е rodzin─Щ i przyjaci├│┼В. Na parterze bac├│wki znajduje si─Щ kuchnia z jadalni─Е i salon, w kt├│rym zagrzejesz si─Щ przy kominku oraz ┼Вazienka. Na pi─Щtrze do dyspozycji s─Е trzy sypialnie тАУ 2 osobne pokoje i 1 przechodni тАУ w kt├│rych przenocuje wygodnie 6 os├│b, max. 7. Znajdzie si─Щ te┼╝ miejsce dla Waszego czworonoga!

рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЖрдордЪреЗ рдореЛрд╣рдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░, рдореБрд╢рд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдирд╛рдордзреНрдпреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдИрдХреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреВрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЭреЛрд╡рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреНрд░реЕрдХреЛ (1 рддрд╛рд╕), рд╡реЛрдбрд┐рдХ (15 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ), рдУрд╡реЗрд╕реАрдорд┐рдпрд╛ (45 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ) рдЖрдгрд┐ рдЭрдХреЛрдкреЗрди (1h30min) рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрдХреА рдкреЕрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
The cottage is located at the foot of the Silesian Beskid, directly on the Enduro Trails bike trails, 10 minutes from the lower station of the gondola lift to Szyndzielnia. Ideal base for cycling trails in the Beskids and to Szczyrk access in 15 minutes to the gondola. Cable car Debowiec illuminated ski slope Gondola lift Szyndzielnia Gondola lift Szczyrk In the cottage WiFi 600 Mbps is available, perfect for Remote Work stays.

рд╕реБрдкреАрд░рд┐рдпрд░ рд▓рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреЛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд▓реЙрдЯрдирд┐рдХрд╛, рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдо
2022 рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд▓рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреЛрд╡рдордзреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд▓рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреЛрд╡рдордзреАрд▓ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдореЗрдЭрд╛рдирд┐рди рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдиреА рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рдВрд╢рд╛рд╕рд╣ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░. Szczyrk, Korbielowa, G├│ra Betterar, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреВрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд. рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрдордзреАрд▓ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдо рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рд░реВрдо. рдХреБрдВрдкрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рдлреНрд░рдВрдЯ рдбреЗрд╕реНрдХ, рдХрдиреНрд╕рд┐рдЕрд░реНрдЬ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

рд╣рд╛рдпрд▓рдБрдбрд░ рдЭреЛрди - рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЯрд╛рдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдпрд╛рдд рджреЛрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рджреЛрди рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдореЛрдареА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдУрд╡реНрд╣рдирд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧреНрд░рд┐рд▓рд╕рд╣ рдПрдХ рдЕрдВрдЧрдг. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬрд╕рд╛рдареА рджреЛрди рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХрдкрдгреЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд: рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 157/157c/157 d - рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрд╕рд╛рдИрди рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ.

рд╕рд┐рд▓реНрд╡реНрд╣рд░ рдкрд╛рдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА - рдЬрдХреВрдЭреА, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
Pod Srebrzystym ┼Ъwierkiem to ca┼Вoroczny domek z gor─Еc─Е bali─Е przystosowany do komfortowego przyj─Щcia 2-6 os├│b. Domek jest w pe┼Вni wyposa┼╝ony. Do dyspozycji go┼Ыci oddajemy kuchni─Щ, sypialniane poddasze z du┼╝ym podw├│nym oraz dwoma pojedy┼Дczymi ┼В├│┼╝kami, ┼Вazienk─Щ, a tak┼╝e pok├│j dzienny z rozk┼Вadan─Е du┼╝─Е wygodn─Е sof─Е, kt├│remu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju mo┼╝na podziwia─З bajeczne g├│rskie widoki.

рдмреНрд░реЗрдирд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд░реВрдо
рдмреНрд░реЗрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдЬрд╡рд│реАрдХ рд░рд╛рдЦреВрди рдЙрдЪреНрдЪ - рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА (рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рджреЛрдиреНрд╣реА) рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЙрд▓рдЯ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдЬрдВрдЧрд▓ рдкрд╛рд╣рддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕реЙрдирд╛, рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдбрд┐рдЭрд╛рдИрдирд╡рд░ рдорд┐рдирд┐рдорд▓рд┐рдЭрдо, рдлреЙрд░реНрдордЪреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрд╣реЗ.
Bierna рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Bierna рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд▓рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреЛ

рд╣рд╛рдпрд░рдмрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

NaSamotke рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЭрдХреЛрдкреЗрди рдкрд╣рд╛: рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреАрдУрдВрдЯ

рдЧреЛрд░реНрд╕реНрдХрд╛ рд╕реАрд▓рд╛рдВрдХрд╛ рд╣рд┐рдбрд╡реЗ

Maciej├│wka - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЬрдВрдЧрд▓реЗ, рддрд▓рд╛рд╡

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдкрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреНрд░реАрдХрд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛рдКрд╕

рд▓рдЧреБрдирд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 19
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рд╡реНрд╣рд┐рдпреЗрдирд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Budapest┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Bratislava┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Zakopane┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Arb┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Pest┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Buda┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Wien-Umgebung District┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hallstatt┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Dresden┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Brno┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cluj-Napoca┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪреМрдХ
- Energylandia
- Chocholowskie Termy
- Memorial and Museum Auschwitz II-Birkenau
- Termy Gor─Еcy Potok
- Zatorland Amusement Park
- Mal├б Fatra National Park
- Termy BUKOVINA
- Krak├│w Barbican
- Ski resort Kotelnica Bia┼Вcza┼Дska
- Szczyrk Mountain Resort
- Terma Bania
- Legendia Silesian Amusement Park
- Ve─╛k├б Fatra National Park
- Aquapark Tatralandia
- Rynek Underground
- Polana Szymoszkowa
- Babia G├│ra National Park
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta
- Water Park in Krakow SA
- Museum in Gliwice - Gliwice Radio Station
- Winnica Goja
- Aquapark Ole┼бn├б
- Vr├бtna Free Time Zone