рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Bhatpara рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Bhatpara рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kolkata рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 379 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдорд┐рдиреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╕реБрд▓рдн рд╡реЙрдХ рдЯреВ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. 1 рд╡реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдпрдХреЙрдирд┐рдХ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ 500 рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ рдПрдХ рд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдмрд╛рд░, рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯрд╡рд░ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛. рдХреЕрдорд╛рдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдлрдХреНрдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпреВрдХреЗ рдХреЙрдиреНрд╕реБрд▓реЗрдЯреНрд╕ 8 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдирд╡реАрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЕрдмрдиреЗ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЖрд╣реЗ рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдореЙрд▓ / рдлреЛрд░рдо рдореЙрд▓ рдХреЕрдмрдиреЗ 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЕрдмрдиреЗ 45 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд INR 450 рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛рд╡рдбрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 30 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдХреБрдареЗрд╣реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмреЕрдХрдЕрдкрдЪреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╢рдХреНрддреА рдирд╛рд╣реА. рд╡реАрдЬрдкреБрд░рд╡рдард╛ рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛрдгреЗ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Kolkata рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реЗрд╕реНрдЯрд┐рди, рд╕реАрд╕реАрдпреВ, рдмреАрдмреАрд╕реАрд╕реА, рд╕реЗрдХ рд╡реНрд╣реА, рдЗрдХреЛрдкрд╛рд░реНрдХ рдЬрд╡рд│ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдлреНрд▓реЕрдЯ

Welcome to The Nesting Nook, a thoughtfully designed retreat offering comfort, style, and tranquility. Ideal for transit guests, couples, families, business travelers, and group trips, the property is conveniently located near the airport, Westin Hotel, CC2, Biswa Bangla Convention Centre, and Eco ParkтАФoffering excellent connectivity with a peaceful ambiance. Eastern India Hotel AssociationтАУapproved, we ensure safety, quality, and a seamless, memorable stay in a calm, centrally located setting.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
North Barrackpur рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкрд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕

рдкрд╛рд▓реНрдЯрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1BHK рд╕реЛрд▓реЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдЧрд░реНрджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реАрд╣реА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 40 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдирд┐рд╡рд╛рдВрддрдкрдгрд╛ рджреЗрддреЗ. рдПрд╕реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдореНрдкреЕрдХреНрдЯ рдХрд┐рдЪрдирдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдШрд░реА рдмрдирд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░, рддреНрд░рд╛рд╕ - рдореБрдХреНрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Salt Lake City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 163 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд╛рдмреА рд╣рд╛рдКрд╕

рд╡рд╛рдмреА рд╣рд╛рдКрд╕ рд╕реЙрд▓реНрдЯ рд▓реЗрдХ рд╕рд┐рдЯреАрдордзреАрд▓ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╡рд╛рдмреА - рд╕рд╛рдмреА рддрддреНрддреНрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ 2025 рдордзреНрдпреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ 2 BHK рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдорд╛рддреАрдЪреЗ рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рддреЗ, рд▓рд╛рдХрдбреА рдкреЛрдд рдЖрдгрд┐ рдордК рдЙрдмрджрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рд╕рд╣ - рд╕рдВрде, рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ. рдЬреЛрдбрдкреЗ - рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХрддреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЕрдкрд▓рдБрдб рд╕реЙрд▓реНрдЯ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдордЪреЗ рдмреБрдЯреАрдХ рдХреНрд▓рд╛рдКрдб рдХрд┐рдЪрди рдпреЗрдереЗ рдлреНрд▓реЕрдЯ 20% рд╕реВрдЯ рдорд┐рд│рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реАрдЪрд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЖрджрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрд╕ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд░рд╛рдордкреВрд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдХрд╛рдпрд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ ~ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Wake up to sweeping Ganga views from the high rise floor of a brand-new high-rise, designed with sleek modern interiors and breathtaking skyline scenery. Perfect for couples, business travelers, or solo guests, this stylish retreat blends comfort with contemporary elegance. Located just steps from the Ganga, youтАЩre close to the evening Ganga Aarti, a private ghat, malls, caf├йs, and more offering the perfect mix of convenience, culture, and relaxation for an unforgettable stay. тЭдя╕П

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 115 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯрдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╣реЛрдо

рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рддреБрдордЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ! рдЖрдордЪреА рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╣рд╛рдп - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрддреЗ. рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдХреЕрдореЗрд░реЗ рддреБрдордЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯрдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ, рдЬреЗрд╡рдг рдЖрдгрд┐ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдареЗрд╡рддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╣, рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрд╕реЗрд▓. рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд░рдордгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kolkata рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░реВрдо W/рдкреВрд▓ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдХрд┐рдЪрди рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ Cc2

рд▓рд╣рд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рд╛ рдЙрдЬрд│, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ тАФ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдЬрд▓рдж рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╕реНрддреВрдВрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрдиреЗрдЯ. рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдпреЗрддреЛ; рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреЕрдХреНрдЯ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдиреБрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдард░рддреЗ. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЬреНрдпрд╛рдд рддрд╛рдЬреЗ рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЪреЗрдХ рдЗрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрдорд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХреЕрдлреЗ, рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрддрд╛.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рдХрд╛рд▓рд┐рдШрд╛рдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 41 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд░реЗрдб рдмрд╛рд░реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

рдж рд░реЗрдб рдмрд╛рд░реА рдХреЛ - рд╡рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдлреА рд╢реЙрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ (4 рдерд╛) рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛. рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдХрд▓рдХрддреНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦрд╕реЛрдпреАрдВрд╕рд╣ рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрдЪрдпрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд, рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛. рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░, рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рднрд░рдкреВрд░ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд░реЗрд╕рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕. рдореЗрдЯреНрд░реЛрдкрд╛рд╕реВрди 2 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдЕрдЧрджреА рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд┐рдлреНрдЯрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХреЙрдорди рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Birati рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреЛрдВрдЧ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдмреНрдЬрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛.

рдЯреАрдк - рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдЪрд╛ рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдпрд╛рдд 6 рд╕реАрдЯрд░ рд╕реЛрдлрд╛,рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЯреЗрдмрд▓,рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд╢рдмрд╛рд╕рд┐рди рдкреЕрд╕реЗрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдЧреЕрд╕ рдУрд╡реНрд╣рди,рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рднрд╛рдВрдбреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрдареЗ рдХрд┐рдЪрди, рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░,рдлреНрд░рд┐рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓. 1 рд╡реЙрд╢рд░реВрдо рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рдПрд╕реА, 2 рдбрдмрд▓рдмреЗрдбреНрд╕, рд╡реЙрд░реНрдбрд░реЛрдм, 2 рд╕рд╛рдИрдб рдЯреЗрдмрд▓реНрд╕,рдПрдХ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдСрдлрд┐рд╕ рдЪреЗрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдмрд▓рд╕рд╣ рд╡рд░реНрдХ рдХреЛрдкрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.(рд╣рд╛рдп рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рднрд╡рд╛рдиреАрдкреВрд░ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 119 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрд▓реНрдЧрд┐рди рд░реЛрдбрдордзреАрд▓ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛

рдПрд╕реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕ , рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЦреБрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди, рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 100 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ (рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдирд╛рд╣реА) рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреБрд░рд╛рддрди рд▓реБрдХрдЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдУрд│рдЦрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕реБрд▓рдн ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ - рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпреЗ - рд╕реБрдкрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ - рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓ рдЗ., рд╕реБрд▓рдн рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ 24* 7. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рд▓реАрдЧрдВрдЬ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 175 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА 2bhk рд╣реЛрдо - рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

Ebb рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдмрд╕рд╣ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреА рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдореЙрд▓, рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪрд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд▓рдн ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк, рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЯреНрд░рд┐рдк, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп,рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЗ. рд╕рд╛рдареА рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реАрд╣реА рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдирд┐рд╡рдбреВ рд╢рдХрддрд╛ рд╣реЗ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдЖрдгрд┐ 24 рддрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЭреЗрди рдЖрдгрд┐ рдХрдореАрддрдХрдореА рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд :)

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
North Barrackpur рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 57 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Dunder Mifflin Inc.

рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдкрд░рдд рдЬрд╛: рдЬрд┐рдереЗ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдореЛрд╣рдХрддреЗрдд рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдмреБрдбрд╡реВрди рдШреНрдпрд╛. рд╕реНрд▓реАрдХ рдЧреЕрдЭреЗрдЯреНрд╕, рдореЛрд╣рдХ рдЧреЗрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдорд┐рд│реЗрд▓. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 20 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕, рдЧрдВрдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░, рдЖрдореНрд╣реА рдЕрд╢рд╛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрддреЛ рдЬреА рдЧрд╡рддрд╛рд│ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдШрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ 400 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдореВрдХ рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрддреЗ.

Bhatpara рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Bhatpara рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╢реНрдпрд╛рдо рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 120 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдУрд▓реНрдб рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╢реНрдпрд╛рдордмрд╛рдЬрд╛рд░рдордзреАрд▓ рд░реВрдл рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди

Kolkata рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 62 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓реБрдИрдЪреЗ рд╣реЛрдо рдЬреЛрдбрдкреЗ рдЦрд╛рд╕.

Salt Lake City рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 49 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдЬрд▓реА: рд╕реЙрд▓реНрдЯ рд▓реЗрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп | рдордзреНрдп рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kolkata рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 50 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Baranagar рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд░рд╛рдордкреВрд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"рдЬрд╣рдирд╛рд╡реА" рддреБрдордЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛. рддреБрдордЪреА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдирд╡реАрди рдЖрд▓рд┐рдкреБрд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛рдордзреАрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдШрд░!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kolkata рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реЗрджрд┐рдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдордзреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ | рдЧреНрд░реАрдирд░реА

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕