рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Appur рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Appur рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 181 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд░реВрдо wth рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдЯреЗрд░реЗрд╕ @OMR Thoraipakkam

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдореНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдШрд░реЗ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдКрди Airbnb рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рдХрдареЛрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмрдЯрд░рд╕рд╛рдареА рдЫреЛрдЯрд╛ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд▓реЛрдХ рдЖрд╣реЛрдд, рдореНрд╣рдгреВрди рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреНрдпрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЖрдпрдбреА рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рджреНрдпрд╛

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Mahabalipuram рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рд╛ рдореЗрд╕рди рд▓рд┐рд▓реА - рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд▓рд╛ рдореЗрд╕рди рд▓рд┐рд▓реА рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓, рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ 650 рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ (рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╣) рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 500 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. 2 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рдпрд╛рдд рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1.5 рдмрд╛рдереНрд╕, рдПрдХ рдХреЙрдореНрдкреЕрдХреНрдЯ рдХрд┐рдЪрдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕рдирд▓рд┐рдЯ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╡рд░ рдЬрд╛тАФрд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдлреАрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ. рдпреБрдиреЗрд╕реНрдХреЛрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд│ рдорд╣рд╛рдмрд▓реАрдкреБрд░рдордЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде, рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрдИрд▓.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mahindra World City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 BHK рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо | рдорд╣рд┐рдиреНрджреНрд░рд╛ рдПрдХреНрд╡рд╛рд▓реА

рдПрд▓рд┐рдЯ рдЗрдирдЪреНрдпрд╛ 1 BHK рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдлрдВрдХреНрд╢рдирд▓ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рдо, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдмреЕрдбрдорд┐рдВрдЯрди рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА - рдХреЕрдлреЗ, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдШреНрдпрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛: тЬФя╕П рдХреЗрд╡рд│ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛рдЪ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ. тЭМрдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА. тЭМ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЬрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐рдкреБрд░рдо рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдорд╣рд╛рдмрд▓реАрдкреБрд░рдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ 2BHK @ рдореЛрдирд╛ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдо

рд╣реЗ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрд│ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрде рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рд░реВрдлрдЯреЙрдк рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ 2BHK рдШрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдордЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдбрд░реВрдо 1 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдердЯрдм рдЖрд╣реЗ рддрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╢реЙрд╡рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рдордзреНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдорд╣рд╛рдмрд▓рд┐рдкреБрд░рдо рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 48 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рд╛ рдореЗрд╕рди рдмреЛрдЧреЗрдирд╡рд┐рд▓рд┐рдпрд╛

Just off the ECR Road on the beach side, located in a safe gated community, life feels easy - barefoot in the grass, cool morning air & the beach a 3-minute walk away. The villa & the garden are also quite spacious with 3 washrooms & enough space for 7 adults to comfortably sleep in. The house moves with you: books to read, games to play, meals to share. Children love the space & solo travellers feel safe. There is also plenty to do nearby, with heritage sites & many eateries close at hand.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 110 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЛрди рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕

рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдордЪреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдШрд░, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдирдореБрдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 10 рдлреВрдЯ рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбрд╛ 8 рд╕рд╛рдареА рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ. рдирд╛рд░рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрдбрд╛рддреВрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рднрд╡реНрдп рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ. рдЖрдд рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реБрд╢рд╛рд░реАрдиреЗ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЬрдЧ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓, рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪреМрд░рд╕ рд╕реЗрдВрдЯреАрдореАрдЯрд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 25 рдХрд┐рдореА. рдХреЛрд╡рд▓рдо рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 12 рдХрд┐рдореА. рдорд╛рдорд▓реНрд▓рд╛рдкреБрд░рдордкрд╛рд╕реВрди 30 рдХрд┐рдореА рдСрд░реЛрд╡рд┐рд▓/рдкрд╛рдВрдбрд┐рдЪреЗрд░реАрдкрд░реНрдпрдВрдд 125 рдХрд┐рдореА

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vandalur рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХрд╛рд░рдХреБрд│реНрд╣рд╛рд│реА рд╕реНрдЯреЗ рдмреА - рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│/рдХрд┐рд▓рдВрдмрдХреНрдХрдо

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рд╛рд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдордЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕реЗрд▓. рдкреЛрд░реВрд░ рдмрд╛рдп рдкрд╛рд╕рд╕рд╛рдареА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЬрдВрдХреНрд╢рди, GST рд░реЛрдб (рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│, рдХреНрд░реЛрдордкреЗрдЯ рд╕рд╛рд░рд╛рд╡рд╛рдирд╛, рдЧрд┐рдВрдбреА), рдЭреЛрд╣реЛ, SRM, рдХреНрд░рд┐рд╕реЗрдВрдЯ, рд╢реНрд░рд┐рд░рдо рдЧреЗрдЯрд╡реЗ, MEPZ, рдХрд╛рдВрдЪреАрдкреБрд░рдо, рд╡реНрд╣рд┐рдЯ, рдХреЛрд╡рд▓рдо ECR, OMR. рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмреЛрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рдареЗрд╡рддреЗ. рдмреАрдЪрд╡рд░ рдЬрд╛: рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рджреВрд░. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди: 1 рдХрд┐рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрдВрддрд░. рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдордЬрд╛: рд╡рд╛рдВрдбрд▓реВрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдлрдХреНрдд 2 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ! рдмреЛрдирд╕: рдЧрд░реНрджреАрдЪреЗ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓реНрд╕ рд╡рдЧрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреЛрдирд╣реЛрдореА - 12 рд╡рд╛ рдордЬрд▓рд╛, рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1BHK

рдмреЛрдирд╣реЛрдореАрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЙрдмрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛ тАФ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рд▓рд╣рд╛рди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. тАЬрд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╢рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рдУрд╕тАЭ рд╕рд┐рдкрдХреЙрдЯ рдЖрдпрдЯреА рдкрд╛рд░реНрдХ рдлрдХреНрдд 3.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдУрдЭреЛрди рдЯреЗрдХреНрдиреЛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдлрдХреНрдд 100 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдПрдЬреАрдПрд╕ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдлрдХреНрдд 50 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рд░рд╛ рдореЙрд▓ рдЕрдЧрджреА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрд░рдЯреАрдПрд╕ рдлреВрдб рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдЕрдЧрджреА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╣реЗ AGS рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рдЕрдЧрджреА рдореБрдЦреНрдп рдЧреЗрдЯрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдорд░реАрдирд╛ рдореЙрд▓ рдлрдХреНрдд 2.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 149 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╢рд╛рдВрдд рдЯреЗрд░реЗрд╕

рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдЬрд╛, рдЬрд┐рдереЗ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рд▓рд╣рд╛рди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓: рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ : рддреБрдордЪрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди : рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ : рддреНрд░рд╛рд╕рдореБрдХреНрдд рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 176 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЛрдо рд╕реНрдЯреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, ECR, рдЪреЗрдиреНрдирдИ

Quiet, rustic and serene, the cottage is located on Sea Shell Avenue, a road leading to the beach off the East Coast Road at Akkarai. Our surroundings are very peaceful and green. The beaches unspoilt and perfect for taking long walks and dipping your feet (not recommended for swimming, though). Built in a corner of our property, the cottage is the perfect place to unwind. There is space for parking a single guest vehicle.. We also have in house security.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 155 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреАрдЪрд╕рд╛рдИрдб рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЙрдердВрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗ. рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдЭреНрдпреБрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛. рдЙрдердВрдбреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддреЗрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдлреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рдХрдХреГрддреАрдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреНрдпрд╛, рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рд╕реАрдлреВрдб рдбрд┐рд╢реЗрд╕рдЪрд╛ рдирдореБрдирд╛ рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Maraimalai Nagar рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдХрд╛рдп рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

рдорд╛рд░рд┐рдорд▓рд╛рдИ рдирдЧрд░рдордзреАрд▓ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдлрдЯреЙрдк рдПрд╕реНрдХреЗрдкрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рдЪреЗрдиреНрдирдИрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдордзреАрд▓ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢, рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рдВрдд рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рд╣рд╡реЗрдд рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреНрдпрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдбрдкреЗ, рд╕реЛрд▓реЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдгрд┐ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдЪрд┐рд▓рд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. SRM, рдорд╣рд┐рдиреНрджреНрд░рд╛ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╕рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЭреЛрд╣реЛрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рддрд░реАрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЬрдЧ рдЖрд╣реЗ.

Appur рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Appur рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЖрд▓рдВрджреВрд░ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 362 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рдиреВрдХ'

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 106 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Alai the House @ Injambakkam ECR

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Enathur рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧреЗрдЯреЗрдб рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреАрдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, рдХрд╛рдВрдЪреАрдкреБрд░рдо

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреЗрд╕реЗрдВрдЯ рдирдЧрд░ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 182 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреЙрдореНрдкреЕрдХреНрдЯ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реВрдо

рдирдВрдЧрдирд▓реНрд▓реВрд░ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдорд╛рдирд╕рд╛рдЪреЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 2BHK

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЯрд╛рдИрдб рдЖрдгрд┐ рдЯрд┐рд▓рд░ - Nchi рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ

рдХреНрд░реЛрдордкреЗрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.55 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬреНрдпреВрдбрдЪреЗ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо -15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ 2 рдмреАрдПрдЪрдХреЗ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕